Co znamená separated v Angličtina?

Jaký je význam slova separated v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat separated v Angličtina.

Slovo separated v Angličtina znamená oddělený, odloučený, žijící odděleně, žijící odloučeně, žijící odděleně, žijící odloučeně, oddělit, oddělit, oddělit, rozdělit, rozejít se, oddělený, samostatný, samostatný, rozdílný, odlišný, samostatný, zvlášť, rozdělit se, odlišit, oddělit, propustit, oddělit, oddělit, vybrat, odloučený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova separated

oddělený, odloučený

adjective (not together)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
There are two kinds of flour; please keep them separated.

žijící odděleně, žijící odloučeně

adjective (couple: estranged)

The separated couple met with their lawyers last week.

žijící odděleně, žijící odloučeně

([sb]: have ended relationship)

He is separated from his third wife.

oddělit

transitive verb (divide) (část z celku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We had to separate the boys from the girls in class.
Musíme třídu rozdělit na chlapce a děvčata.

oddělit

transitive verb (divide, segregate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The teacher separated the boys and the girls.

oddělit, rozdělit

transitive verb (force apart)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The referee separated the two fighting players.
Rozhodčí od sebe oddělil bojující hráče.

rozejít se

intransitive verb (lovers, couple: split)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
They are not divorced, but they separated a year ago.

oddělený, samostatný

adjective (another)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Can you put the bread in a separate bag?
Můžeš ten chléb dát do jiné (or: oddělené) tašky?

samostatný

adjective (detached)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Each piece is separate.
Každý kus je samostatný.

rozdílný, odlišný

adjective (distinct)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The twins look alike, but they are separate people. We requested separate bills.

samostatný

adjective (independent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team.

zvlášť

plural noun (suit garments sold separately)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The skirt and the jacket match, but they're sold as separates, not a suit.

rozdělit se

intransitive verb (move apart)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
At the airport the group will separate into those going to London and those bound for Paris.

odlišit, oddělit

transitive verb (distinguish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Can you separate the good from the bad?

propustit

transitive verb (US (military: dismiss)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He was separated from the navy.

oddělit

transitive verb (extract)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The chemical process separates silver from its ore.

oddělit, vybrat

transitive verb (extract, filter out)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The girl tried to separate the bad apples in the basket.

odloučený

adjective (officially no longer a couple) (ne rozvedený)

We are legally separated but we have to wait for a year until we can get a divorce.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu separated v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.