Co znamená solitario v Španělština?
Jaký je význam slova solitario v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solitario v Španělština.
Slovo solitario v Španělština znamená sám, osamocený, samostatný, osamělý, samotář, samotářka, samotářský, izolovaný, zbylý, osamělý, samotářský, samotář, pasiáns, diamantový prsten, opuštěný, samotář, osamělý, osamocený, drahokam, pasiáns, osamělý, osamocený, nebezpečný, nechtěný, samotář, člověk, který není součástí skupiny, osamělý, osamělý, osamocený, opuštěný, pustý, poustevnický, odloučený, zbloudilý, samostatný let, osamělý vlk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova solitario
sám
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El anciano vive una vida solitaria por elección. |
osamocenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una única casa solitaria en lo alto de la colina. |
samostatnýadjetivo (udělaný samostatně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cocina es muy pequeña, así que cocinar es una actividad solitaria. |
osamělýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La chica solitaria moría por tener compañía. |
samotář, samotářkanombre masculino, nombre femenino Un verdadero solitario no hubiese estado tan feliz de recibir visitas como lo estaba él. |
samotářský, izolovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una casa incomunicada en la cima de la montaña. |
zbylý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nadie quería agarrar la única galleta que quedaba en el plato. |
osamělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había un hombre solo caminando a través del desierto. |
samotářský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi solitaria tía no quiere visitas. |
samotář(žijící poustevnicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fue un solitario casi toda su vida pero finalmente se casó. |
pasiánsnombre masculino (cartas) (karetní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sam puso un ocho rojo sobre un nueve negro en su partida de solitario. |
diamantový prstennombre masculino Emma tenía un solitario en el dedo. |
opuštěný(lugar) (místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La isla es bastante solitaria durante el invierno. |
samotář(bez přátel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los vecinos la describían como una solitaria que raramente les hablaba. |
osamělý, osamocenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El investigador pasó seis solitarios meses en la Antártida. |
drahokamnombre masculino (zasazeny jednotlivě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El anillo de compromiso de Emma tenía un hermoso solitario de dos quilates. |
pasiánsnombre masculino (karetní hra) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Roberto estaba jugando al solitario para pasar el tiempo. |
osamělý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una persona solitaria, y no puede hacer amigos. |
osamocenýadjetivo (místo, prostředí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La ciudad es un lugar solitario donde puedes sentirte muy aislado. |
nebezpečnýadjetivo (elefante) (zvíře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El elefante solitario salió en estampida por el pueblo. |
nechtěnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las plantas solitarias de rúcula siguen saliendo por todos lados en la huerta. |
samotář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El novelista era un solitario que no había salido de su casa en meses. |
člověk, který není součástí skupinynombre masculino, nombre femenino |
osamělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. Ten ostrov byl krásný, ale cítil jsem se tam osamělý. |
osamělý, osamocený(persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Te sentirás solo con toda tu familia lejos. |
opuštěný, pustý(místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El cachorro abandonado se acercaba a todos los extraños y movía la cola. |
poustevnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
odloučený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jack lleva una vida aislada: apenas ve a nadie. |
zbloudilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. |
samostatný let(začínající pilot) Realizó el primer vuelo en solitario sobre la Antártida. |
osamělý vlknombre masculino (fig) (přeneseně: o člověku) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu solitario v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova solitario
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.