Co znamená sombra v Španělština?
Jaký je význam slova sombra v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sombra v Španělština.
Slovo sombra v Španělština znamená stín, stín, stín, stín, stín, fantom, oční stíny, stín, stín, chládek, očko, stínit, stínit, sledovat, odstíněný, stinný, vrhat stín, pohaslá hvězda, hrát druhé housle, odpykávat si, přízrak, vrhat stín, náznak, vrhnout stín na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sombra
stínnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su sombra se alargaba conforme se ponía el sol. Se západem slunce se její stín prodlužoval. |
stínnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Emma no se quería quemar, así que se sentó a la sombra. Emma se nechtěla spálit na slunci, a tak seděla ve stínu. |
stínnombre femenino (přeneseně: pozůstatek, zbytek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Es una sombra de lo que fue. |
stínnombre femenino (neosvětlená oblast) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se escondió en las sombras. |
stínnombre femenino (přeneseně: společník) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La enfermera era la sombra del médico. |
fantom
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una presencia hechiza el cementerio. |
oční stíny
Se había puesto demasiada sombra de ojos. |
stín(figurativo) (přeneseně: nezvykle slabý výkon) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Es sólo la sombra de lo que fue. |
stín(přeneseně: hrozba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una sombra de miedo se cernía sobre los refugiados. Stín strachu obcházel uprchlíky. |
chládek(jerga) (slang: vězení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
očko(přen., hovor.: detektiv) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La policía hizo un seguimiento al gángster para descubrir a sus socios. |
stínit
Los árboles sombreaban el patio. |
stínit
La sombrilla protegía el patio contra el sol. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu. |
sledovat
El detective siguió al sospechoso. |
odstíněný, stinný(chráněný před sluncem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín. |
vrhat stín(přeneseně: vytvářet špatnou náladu) La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
pohaslá hvězdaexpresión (coloquial, figurado) (přeneseně: již nepopulární umělec) Ese cantante es sólo una sombra de lo que fue, ya nadie va a sus conciertos. |
hrát druhé houslelocución verbal (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Siempre ha estado a la sombra de su talentosa hermana mayor. |
odpykávat silocución verbal (fam) (ve vězení) Estuvo dos años a la sombra por el robo que cometió. |
přízrak(del pasado, recuerdo) (přeneseně: minulosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior. |
vrhat stín
El árbol hacía sombra sobre mi jardín. |
náznak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Frank vio el rastro de un ceño fruncido en la cara de su amiga. |
vrhnout stín na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Las nubes dieron sombra a la tarde. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sombra v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sombra
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.