Co znamená sostener v Španělština?
Jaký je význam slova sostener v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sostener v Španělština.
Slovo sostener v Španělština znamená tvrdit, živit, držet, udržet, podpírat, podepírat, podpírat, udržet, tvrdit, prohlašovat, podpírat, udržovat, držet, podpírat, podložit, udržet, přitlačit, podpořit, tvrdit, prohlašovat, podpořit, držet, podržet, tvrdit, že, věřit, že, kolébat, chovat, zvednout, , tvrdit, držet v dlaních. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sostener
tvrdit
Mantenía que el tirador llevaba puesto un jersey negro. Tvrdil, že střelec měl na sobě černý svetr. |
živit(rodinu) Mantenía una gran familia con su sueldo. Ze svého platu živil (or: zajišťoval) velkou rodinu. |
držetverbo transitivo (za ruku) |
udržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno derechista estaba dispuesto a sostener el orden, a pesar de los llamamientos al cambio. |
podpírat, podepírat(stavitelství) |
podpírat
Úrsula sostuvo la pala contra la pared mientras ponía la planta en el hoyo que había cavado. |
udržet(tíhu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire. |
tvrdit, prohlašovat
Los científicos sostuvieron que el calentamiento global se debe principalmente a la actividad humana. Vědci tvrdí, že globální oteplování je způsobeno hlavně lidskou činností. |
podpírat
La columna sostiene el techo. |
udržovat, držet, podpírat(físicamente) (fyzicky) El techo y el suelo del piso de arriba están sostenidos con vigas de roble. |
podložitverbo transitivo (něčím měkkým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El transeúnte sostuvo la cabeza de Tim y trató de que estuviera cómodo. |
udržet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corredora había empezado muy bien, pero... ¿sería capaz mantener ese ritmo? |
přitlačit(en el suelo) (k zemi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El policía luchó y sujetó al ladrón hasta que vinieron los refuerzos. |
podpořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
tvrdit, prohlašovat
Roger asegura haber visto extraterrestres. Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany. |
podpořit(argument, názor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El juez apoyó la decisión de la cámara baja. |
držet(telefon v ruce apod.) El detective sujetó el teléfono entre la oreja y el hombro y volvió a marcar. |
podržetverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Podrías sujetar mi abrigo un segundo mientras hago una llamada? |
tvrdit, že
El profesor sostiene que es mejor aprender un idioma extranjero a la menor edad posible. |
věřit, že
Él considera que esos actos deberían ser ilegales. |
kolébat, chovat(dítě na rukou) La pequeña mecía al gatito en sus brazos. Holčička chovala v rukou kotě. |
zvednoutlocución verbal (něco, někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un niño me pidió que lo sostuviera en alto para que pudiera ver mejor el desfile. Malá holčička mne poprosila, jestli bych ji nezvedla, aby lépe viděla na průvod. |
locución verbal (literal) |
tvrdit
Muchos físicos sostienen que existen los agujeros negros. Mnoho fyziků tvrdí (or: se domnívá), že černé díry existují. |
držet v dlaníchlocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sostener v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sostener
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.