Co znamená started v Angličtina?

Jaký je význam slova started v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat started v Angličtina.

Slovo started v Angličtina znamená začít, začít, začít, zahájit, nastartovat, začátek, start, leknutí, start, start, začátky, vyrazit, nadskočit, nastartovat, vypadnout, startovat, začínat na, založit, přimět, nasadit, začít, být zahájen, zahájit, zahájit, pustit se do, začít, začít, začít, zahájit, začít znovu, zapnout, spustit, otevřít, zahájit, spustit, začít fungovat, rychlý start, pro začátek, nový začátek, vykročit pravou nohou, náskok, náskok, nastartovat, nakopnout, nakopnutí, ve stoje, začít s, zapnutí, spuštění, aktivace, nově založená firma, počáteční, nový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova started

začít

intransitive verb (begin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We're waiting for the movie to start.
Čekáme, než začne film.

začít

verbal expression (begin doing) (něco dělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When she stroked the cat, she started sneezing.
Když pohladila kočku, začala kýchat.

začít, zahájit

transitive verb (begin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The chairman started the meeting.
Předsedající zahájil schůzi.

nastartovat

transitive verb (machine)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Start the car. It's time we left.
Nastartuj auto a jedeme. Je na čase.

začátek, start

noun (beginning)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Get ready for the start of the race.
Připravte se na začátek závodu.

leknutí

noun (startle)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
His start when he heard the news didn't seem very genuine to me; I think he already knew.

start

noun (starting place) (místo startu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The cars are waiting at the start.

start

noun (lead, advantage) (dobrý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Number twelve is off to a good start.

začátky

noun (beginnings: in life or business) (obchodu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Mr. Simon gave me my start in this business.
Pan Simon mi s obchodem pomohl v začátcích.

vyrazit

intransitive verb (set out) (na cestu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The family started for home.

nadskočit

intransitive verb (jerk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She started at the loud noise.

nastartovat

intransitive verb (come into action) (zahájit provoz, i o autě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
My car wouldn't start.

vypadnout

intransitive verb (protrude) (přeneseně: oči)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Her eyes started from their sockets at the news.
Při té novince jí div nevypadly oči z důlků.

startovat

intransitive verb (participate in an event) (v závodu apod.)

The rookie hopes to start in the big game.

začínat na

intransitive verb (have as lowest level)

Houses prices here start at around $200,000.
Ceny domů tu začínají na 200 000 dolarech.

založit

transitive verb (establish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
My grandfather started the family business.
Rodinný podnik založil můj dědeček.

přimět

transitive verb (cause to do [sth]) (někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Your words started me thinking.

nasadit

transitive verb (sports: select [sb] to perform) (hráče ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The manager started his best pitcher.

začít

phrasal verb, intransitive (informal (begin, commence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být zahájen

phrasal verb, intransitive (begin [sth])

The marathon runner started off at a slow pace.

zahájit

phrasal verb, transitive, separable (cause to begin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tom and Stan had a big row today; I'm not sure what started it off.

zahájit

(informal (begin with) (něco něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.

pustit se do

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (begin attacking)

She started on carving the turkey with a vengeance.

začít

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (begin talking about) (o něčem mluvit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She started on again about her boyfriend, I'm tired of listening.

začít

phrasal verb, intransitive (begin career) (kariéra)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
His father owned the company so he didn't have to start out in the mail room.

začít, zahájit

phrasal verb, intransitive (begin)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Let's start out by introducing ourselves.

začít znovu

phrasal verb, intransitive (begin again)

If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again.

zapnout, spustit

phrasal verb, transitive, separable (machine: switch on)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Start up your computer and log in to the network.

otevřít

phrasal verb, transitive, separable (business: open, form) (obchod)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Melissa has started up a business from her home.

zahájit, spustit

phrasal verb, transitive, separable (project: initiate) (projekt, plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začít fungovat

phrasal verb, intransitive (new business: begin operating)

A new company is starting up in the area and they want to recruit local people.

rychlý start

noun (informal (good start)

pro začátek

adverb (informal (to begin with, in the first place)

We'll take names and phone numbers for a start, then later on we can get more details.
Pro začátek si zaznamenáme vaše jména a telefonní čísla, později se dostaneme k detailnějším údajům.

nový začátek

noun (chance to begin anew)

The child was moved to a different school to give him a fresh start.
Žák byl přesunut na jinou školu, aby měl možnost začít znovu.

vykročit pravou nohou

verbal expression (informal (begin well) (přeneseně: úspěšně začít)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Our new employee has gotten off to a good start.
Náš nový zaměstnanec vykročil pravou nohou.

náskok

noun (race: starting ahead) (na startu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
My little sister runs slowly, so I give her a head start.

náskok

noun (figurative (advantage) (do života)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
His parents' wealth gave him a head start in life.

nastartovat

transitive verb (motorcycle: start up) (motocykl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nakopnout

transitive verb (figurative (prompt, boost) (přeneseně: povzbudit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nakopnutí

noun (figurative (prompt, boost) (přeneseně: povzbuzení)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ve stoje

noun (from standing position)

The runners set off from a standing start.

začít s

verbal expression (informal (begin with)

I like to start my day off with a three-mile run.

zapnutí, spuštění

noun (computing: switching on) (počítače)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
You should check which programs run automatically at startup.

aktivace

noun (machine: activation) (přístroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The machine makes an odd sound on startup.

nově založená firma

noun (new business)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years.

počáteční

noun as adjective (relating to starting) (kapitál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The entrepreneurs arranged a meeting with the bank to secure their startup capital.

nový

noun as adjective (new business) (nově založená firma)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu started v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.