Co znamená Stjarna v Islandština?

Jaký je význam slova Stjarna v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Stjarna v Islandština.

Slovo Stjarna v Islandština znamená hvězda, hvězdička. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova Stjarna

hvězda

nounfeminine

Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna.

Vytvořil vesmír, v němž jsou miliardy galaxií, a každá obsahuje mnoho miliard hvězd.

hvězdička

noun

Zobrazit další příklady

Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar.

Miliony hvězd vydávaly nepopsatelnou záři a byly nádherné.

Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna.

Vytvořil vesmír, v němž jsou miliardy galaxií, a každá obsahuje mnoho miliard hvězd.

Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna.

Astronomové odhadují, že existuje více než 100 miliard hvězd jen v naší galaxii Mléčná dráha.

Ūú hefur allt sem ūarf til ađ verđa fræg stjarna.

Budeš hvězda.

Ég kom hingađ til ađ verđa stjarna, Jerry.

Přijela jsem, aby se ze mě stala hvězda, Jerry.

Hún hét Stjarna.

Říkala jsem mu Blaze.

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

Ohromný a velmi uspořádaný systém galaxií, hvězd a planet, které se s velkou přesností pohybují po svých drahách.

Biblían segir: „Stjarna ber af stjörnu í ljóma.“

Bible říká: „Hvězda se od hvězdy liší slávou.“

Viđ vissum ađ ūú yrđir stjarna.

Věděli jsme, že to dokážeš.

Sķknarmađurinn er stjarna.

Prední útocník je hvezda.

Jafn léttum og stingandi sem stjarna Elendils

Světlo tak zářivé a jasné jako Eärendilova hvězda.

Vísindamenn telja að í Vetrarbrautinni einni geti verið allt að 400 milljarðar stjarna.

Vědci se domnívají, že jenom v naší galaxii Mléčná dráha je jich možná až 400 miliard.

Ég var međ hinum Destiny's Children en nú er ég... einstök stjarna.

Míval jsem i další Destiny's Childs, ale teď jsem osamělá superstar.

● Án fylgistjörnu : Stjarnfræðingar áætla að 85 prósent allra stjarna í nágrenni sólar séu tvístirni eða þyrpingar fleiri stjarna sem snúast hver um aðra.

● Osamělá hvězda: Astronomové odhadují, že 85 procent hvězd, které jsou v blízkosti Slunce, se vyskytuje ve skupině dvou nebo více hvězd, které se navzájem obíhají.

‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘

‚Jediný list může temnotu prozářit jako hvězda‘

Þegar þessi mikla stjarna sígur undir sjóndeildarhring frá jörðu séð er engu líkara en hún gangi inn í „tjald“ til að hvílast.

Když tato mocná hvězda zmizí za obzorem, ze stanoviska pozemského pozorovatele to vypadá, jako kdyby si zašla do ‚stanu‘ odpočinout.

Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna.

Vstupem do vesmíru se musíme postavit čelem k podstatě mezihvězdného cestování.

Þeim er lýst í Opinberunarbókinni 1:16 sem fullkominni tölu ‚sjö stjarna‘ í hægri hendi Jesú.

Ve Zjevení 1:16 jsou popisováni jako úplný počet ‚sedmi hvězd‘ v Ježíšově pravici.

Enginn vafi er á ūví hver er stjarna ūessa leiks.

Není pochyb o tom, kdo je hvězdou zápasu.

Nálægt ytri jaðri einnar slíkrar vetrarbrautar var björt stjarna sem hafði á braut um sig allmarga, fremur smáa hnetti.

Směrem k vnějšímu okraji jedné takové galaxie byla jedna jasná hvězda, kolem které obíhalo několik poměrně malých, temných planet.

Minntistu á ađ Ūađ búi stjarna í húsinu?

Zmínila jsi se, že tu žije celebrita?

Þú ert ekki enn nein stjarna, helvískur

Ještě nejseš taková hvězda, sráči

Komandi stjarna í menntaskóla baseball!

Nadcházející hvězda na střední škole baseballu!

Hreyfingar stjarna og reikistjarna eru svo reglubundnar að hægt er, jafnvel mörg ár fram í tímann, að ákvarða stöðu þeirra af fullkominni nákvæmni.

Pohyby hvězd a planet jsou tak pravidelné, že jejich postavení lze předem určit naprosto přesně i řadu let předem.

Þýðir það að Jesús Kristur hafi ekki umsjón með söfnuðum þar sem er enginn andagetinn ‚engill‘ eða ‚stjarna‘?

Znamená to, že Ježíš Kristus nevede sbory, kde není žádný duchem zplozený „anděl“ neboli ‚hvězda‘?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu Stjarna v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.