Co znamená subtil v Francouzština?
Jaký je význam slova subtil v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat subtil v Francouzština.
Slovo subtil v Francouzština znamená nenápadný, nepatrný, drobný, jemný, rafinovaný, chytrý, jemný, bystrý, drobný, jemný, jemný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova subtil
nenápadnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy a commencé à faire des signes subtils laissant deviner qu'ils devraient s'en aller. Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít. |
nepatrný, drobný, jemnýadjectif (rozdíl apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben a reniflé l'air ; il y avait une odeur subtile de bois qui brûle, comme s'il y avait eu un feu quelques heures auparavant. Ben cítil ve vzduchu nepatrnou vůni kouře, jako by byl předtím zapálený oheň. |
rafinovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'avocate a utilisé des arguments subtils pour convaincre le jury de prendre le parti de son client. Advokátka použila rafinované argumenty, aby ovlivnila porotu ve prospěch svého klienta. |
chytrý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John était subtil dans son approche des questions intellectuelles. |
jemnýadjectif (couleur) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
bystrý(personne) (dělá dobré úsudky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
drobný, jemný(rozdíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. |
jemnýadjectif (goût, arôme) (chuť, barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le plat était d'un arôme subtil. Jídlo mělo jemné aroma. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu subtil v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova subtil
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.