Co znamená sucesso v Portugalština?
Jaký je význam slova sucesso v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sucesso v Portugalština.
Slovo sucesso v Portugalština znamená úspěch, úspěch, úspěšný člověk, trhák, úspěch, trhák, hit, hit, hit, trhák, náhle uspět, nenadále uspět, průlomový, přelomový, úspěšný, rychle zazářit, mít nadějné vyhlídky, setkat se s úspěchem, být vyslyšen, využít, zužitkovat, senzační, být úspěšný, nečekaný úspěch, být úspěšný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sucesso
úspěchsubstantivo masculino (resultado satisfatório) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O projeto foi um sucesso porque o cliente ficou feliz. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ten projekt byl jeho prvním velkým úspěchem. |
úspěchsubstantivo masculino (riqueza e popularidade) (bohatství a sláva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Você podia medir o sucesso dele pelo tamanho de sua casa. Velikost domu, který si postavil, svědčí o jeho úspěchu. |
úspěšný člověksubstantivo masculino Ele se tornou um sucesso graças ao trabalho duro e à determinação. Stal se úspěšným člověkem díky tvrdé práci a odhodlání. |
trhák(populární film) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo. Největším trhákem tohoto léta je film a tom, jak mimozemšťané ovládnou svět. |
úspěchsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
trhák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hit
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O filme fez sucesso entre os adolescentes. Ten film se stal hitem mezi adolescenty. |
hit(úspěšná píseň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A nova canção dele é um grande sucesso. Jeho nová píseň je obrovský hit. |
hit, trháksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
náhle uspět, nenadále uspět(figurado, informal: sucesso súbito) |
průlomový, přelomový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962. Průlomový single vydala kapela Beatles v roce 1962. |
úspěšný(populární, dobře se prodávající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O álbum de lançamento da banda foi altamente bem-sucedido. Aquele autor escreveu diversos romances bem-sucedidos. Debutní album skupiny bylo nesmírně úspěšné. Ten autor napsal řadu úspěšných románů. |
rychle zazářitexpressão (mít okamžitý úspěch) |
mít nadějné vyhlídky
Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem. |
setkat se s úspěchemexpressão (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
být vyslyšen
Espero que meu discurso seja bem recebido na reunião hoje à noite. |
využít, zužitkovat(talentu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
senzačnílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Após o seu primeiro romance de sucesso, o autor nunca pode novamente alcançar aquele grau de sucesso. Po senzační první knize už nikdy nedokázal dosáhnout takového úspěchu. |
být úspěšný
O único pensamento de Amy no ensino médio é ser bem-sucedida. Amy se ve škole soustředí pouze na to, aby byla úspěšná. |
nečekaný úspěch(pomalý rozjezd) |
být úspěšnýexpressão verbal Sarah passou anos tentando aprender espanhol e finalmente teve sucesso. Sarah se léta učila španělsky a nakonec s ní měla úspěch. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu sucesso v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sucesso
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.