Co znamená superficial v Španělština?

Jaký je význam slova superficial v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat superficial v Španělština.

Slovo superficial v Španělština znamená povrchový, povrchový, povrchní, plytký, mělký, zběžný, nenucený, uvolněný, povrchní, plytký, kosmetický, mělký, přátelský, přívětivý, vnější, povrchní, domýšlivý, ješitný, marnivý, kosmetický, zlehčující, materialista, prostořeký, letmý, povrchní, tření. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova superficial

povrchový

adjetivo de una sola terminación (rána)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Algunos pasajeros tuvieron heridas superficiales en el accidente.

povrchový

adjetivo de una sola terminación (na povrchu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Juan le dio a la silla una pátina superficial de barniz.

povrchní, plytký, mělký

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su nueva novia parece muy superficial, ¿no lo crees?

zběžný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Una afrenta como ésta exige algo más que una disculpa superficial.

nenucený, uvolněný

(nesvázaný mravy a konvencemi)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fue una respuesta superficial para una pregunta muy seria.

povrchní

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sus emociones son superficiales.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je to povrchní osoba, která se stará jen o to, kolik peněz vydělává.

plytký

(myšlenka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Esta clase de pensamiento superficial no va a resolver ninguno de nuestros problemas.

kosmetický

(peyorativo) (změny: malý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mělký

adjetivo de una sola terminación (dýchání)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El perro jadeaba con respiraciones cortas y superficiales.
Pes oddychoval krátkými mělkými vdechy.

přátelský, přívětivý

(persona) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Parece muy superficial, pero siempre sabe lo que está pasando.

vnější

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La apariencia superficial de este producto es muy atractiva.

povrchní

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La apariencia superficial te hará creer que Bárbara y Tom tienen un matrimonio feliz, pero en realidad se pelean todo el tiempo.

domýšlivý, ješitný, marnivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Paul es tan vanidoso; se cree que es mejor que todos.

kosmetický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La casa está estructuralmente estable, pero necesita algunas mejoras estéticas.

zlehčující

(poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ten cuidado de no hacer comentarios sarcásticos o simplistas cuando estés hablando con tu jefe.

materialista

(muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prostořeký

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

letmý, povrchní

(coloquial)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Michelle sólo hizo un comentario de pasada sobre el trabajo de Julián.

tření

nombre femenino

Las arañas pueden caminar sobre el agua gracias a la tensión superficial.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu superficial v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.