Co znamená surpris v Francouzština?
Jaký je význam slova surpris v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surpris v Francouzština.
Slovo surpris v Francouzština znamená překvapit, překvapit, překvapit, provést překvapivý útok, překvapit, zaslechnout, nachytat, překvapit, překvapit, ohromit, udivit, přepadnout, překvapený, překvapený, překvapit, nechtěně vyposlechnout, překvapit, překvapit, nachytat, překvapit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surpris
překvapitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studené počasí na pláži nás překvapilo. |
překvapitverbe transitif (udělat něco hezkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. |
překvapit(chytit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. Policie překvapila zloděje, kteří měli peníze v rukou. |
provést překvapivý útokverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'ennemi les surprit tôt le matin. |
překvapitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. Má spoustu nápadů a vždy překvapí. |
zaslechnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nachytatverbe transitif (při činu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police l'a attrapé (or: surpris, or: pris) sur le fait. Policie ho nachytala (or: chytila) přímo při činu. |
překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La proposition d'emploi m'a complètement surpris. |
překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu nous as vraiment surpris en surgissant comme ça ! |
ohromit, udivitverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přepadnout(přeneseně: nečekaně se objevit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překvapenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Surprise, l'hôtesse accueillit les gens qui se bousculaient sur sa pelouse. |
překvapený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons été surpris par sa confession. |
překvapitlocution verbale (udělat něco nečekaného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
nechtěně vyposlechnout
Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
překvapit(udělat nečekaně radost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous l'avons surprise avec des fleurs. Překvapili jsme ji květinami. |
překvapitlocution verbale (někoho něčím hezkým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
nachytatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice a surpris son copain en train de manger des gâteaux au milieu de la nuit. |
překvapit(situace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu ferais mieux de t'y mettre maintenant : ne te laisse pas surprendre par la date limite. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surpris v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surpris
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.