Co znamená surprise v Francouzština?
Jaký je význam slova surprise v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surprise v Francouzština.
Slovo surprise v Francouzština znamená překvapit, překvapit, překvapit, provést překvapivý útok, překvapit, zaslechnout, nachytat, překvapit, překvapit, ohromit, udivit, přepadnout, překvapení, překvapení, Překvapení!, neočekávaný, pecka, bomba, překvápko, neohlášený, překvapit, nechtěně vyposlechnout, překvapit, překvapit, nachytat, překvapit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surprise
překvapitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studené počasí na pláži nás překvapilo. |
překvapitverbe transitif (udělat něco hezkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. |
překvapit(chytit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. Policie překvapila zloděje, kteří měli peníze v rukou. |
provést překvapivý útokverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'ennemi les surprit tôt le matin. |
překvapitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. Má spoustu nápadů a vždy překvapí. |
zaslechnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nachytatverbe transitif (při činu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police l'a attrapé (or: surpris, or: pris) sur le fait. Policie ho nachytala (or: chytila) přímo při činu. |
překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La proposition d'emploi m'a complètement surpris. |
překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu nous as vraiment surpris en surgissant comme ça ! |
ohromit, udivitverbe transitif (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přepadnout(přeneseně: nečekaně se objevit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překvapenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'appel de son frère disparu fut une vraie surprise. Telefonát od jeho dlouho pohřešovaného bratra byl opravdovým překvapením. |
překvapenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La surprise marcha comme un gant. Il n'avait aucune idée qu'ils allaient faire ça. To překvapení vyšlo. Netušil, že něco takového uděláme. |
Překvapení!interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Surprise ! Joyeux anniversaire ! Překvapení! Všechno nejlepší! |
neočekávanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils organisèrent une fête d'anniversaire surprise en son honneur. |
pecka, bomba(hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
překvápkonom féminin (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
neohlášený(návštěva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
překvapitlocution verbale (udělat něco nečekaného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. |
nechtěně vyposlechnout
Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
překvapit(udělat nečekaně radost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous l'avons surprise avec des fleurs. Překvapili jsme ji květinami. |
překvapitlocution verbale (někoho něčím hezkým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. |
nachytatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice a surpris son copain en train de manger des gâteaux au milieu de la nuit. |
překvapit(situace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu ferais mieux de t'y mettre maintenant : ne te laisse pas surprendre par la date limite. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surprise v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surprise
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.