Co znamená também v Portugalština?

Jaký je význam slova também v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat também v Portugalština.

Slovo também v Portugalština znamená i, také, taky, také, taky, rovněž, také, navíc, taky, také, ani, také, navíc, kromě toho, nápodobně, alias, ani, i, já také, já také, já též, alias, známý také jako, já také, být také. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova também

i

advérbio

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Se tu escreveres para mim, eu também escreverei para ti.

Pokud mi napíšeš, napíšu ti také.

také, taky

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Gosto de sorvete e de bolo também.

Mám rád zmrzlinu i dort.

také, taky, rovněž

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

William convidou não apenas a Sue para festa, mas a irmã dela também.

také

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

O pai aceitou nos emprestar o seu carro hoje. Também vai nos dar dinheiro para despesas!

Dal bych si koblihu a také šálek čaje.

navíc

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Você ficará para trás em relação a turma e eu quero falar com seus pais, também.

Po vyučování tu zůstaneš a navíc si chci promluvit s tvými rodiči.

taky, také

advérbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu quero ir ao cinema e ela também.

Rád chodím do kina a ona taky.

ani

advérbio (negativa) (v záporu)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

Também não gostei do filme.

také

(ačkoliv bylo řečeno jinak)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eu vou, sim!

Já jdu také!

navíc

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A comida servida nesse restaurante não é muito boa e, além disso, o preço é abusivo.

kromě toho

Eu queria ter um carro bom, e muito mais coisas além disso.

Chtěl bych hezké auto a kromě toho (or: navíc) spoustu dalších věcí.

nápodobně

(formal)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente."

Sarah řekla Tomovi, že si rande užila, a on odpověděl: „Nápodobně.“

alias

(neboli)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

ani

(ani někdo jiný)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

i

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Nosso vizinho trouxe bolo, além de vinho para todos.

já také

interjeição

Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá.

já také, já též

interjeição

alias

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

známý také jako

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

já také

expressão (concordar)

"Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também."

„Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“

být také

(formal) (někým jiným)

Režisér je v případě tohoto filmu také hercem.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu também v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova também

Co znamená anfitrião v Portugalština?

Co znamená gastador v Portugalština?

Co znamená gerador v Portugalština?

Co znamená ir v Portugalština?

Co znamená ladrão v Portugalština?

Co znamená mais v Portugalština?

Co znamená mas v Portugalština?

Co znamená motor v Portugalština?

Co znamená papa v Portugalština?

Co znamená peão v Portugalština?

Co znamená prior v Portugalština?

Co znamená querer v Portugalština?

Co znamená reprodutor v Portugalština?

Co znamená senão v Portugalština?

Co znamená talvez v Portugalština?

Co znamená tamanco v Portugalština?

Co znamená tamanduá v Portugalština?