Co znamená tasse v Francouzština?
Jaký je význam slova tasse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tasse v Francouzština.
Slovo tasse v Francouzština znamená hrnek, šálek, hrnek, čajový šálek, hrníček, udusaný, udusaný, stlačit, stěsnat, stisknout, ucpat, zacpat, nacpat, napěchovat, hrnek, šálek, podšálek, hrnek, šálek, šálek čaje, kávový šálek, šálek čaje, šálek, hrnek, strčit hlavu pod vodu, parketa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tasse
hrnek(avec une anse : café, thé,...) (porcelán) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nepotřebuji sklenici, dej mi nějaký kelímek. |
šáleknom féminin (nápoj) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Puis-je avoir une tasse de café ? Dal bych si šálek kávy, prosím. |
hrneknom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (jednotka používaná k vaření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). V receptu píší dva hrnky mléka. |
čajový šáleknom féminin |
hrníčeknom féminin (contenu) (k odměřování při vaření) |
udusanýadjectif (neige) (sníh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
udusanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
stlačit, stěsnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. |
stisknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
ucpat, zacpatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nacpat, napěchovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. |
hrnek, šálek(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Laura a acheté un mug jaune dans une brocante. |
podšálek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe. |
hrnek, šálek(anglicisme : quantité) (množství tekutiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café. |
šálek čajenom féminin |
kávový šáleknom féminin Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire. |
šálek čajelocution verbale (figuré, familier) (přeneseně: oblast zájmu) Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé. |
šálek, hrnek(nějakého nápoje) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu veux une tasse de café ? |
strčit hlavu pod vodulocution verbale (někomu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres. |
parketa(figuré : centre d'intérêt) (přeneseně: zájem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. Díky za pozvání na zápas, ale fotbal není zrovna moje parketa. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tasse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tasse
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.