Co znamená taux v Francouzština?
Jaký je význam slova taux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat taux v Francouzština.
Slovo taux v Francouzština znamená míra, tempo, hladina, trh, četnost, součet, míra, účast, úroková sazba, tempo růstu, nejvýhodnější úroková míra, porodnost, úroková sazba, míra zločinnosti, úmrtnost, směnný kurz, míra gramotnosti, marže, fluktuace, plodnost, mzdová sazba, nezaměstnanost, základní úroková sazba, volební účast. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova taux
míranom masculin (procento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le taux de natalité augmente régulièrement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Centrální banka zvedla diskontní sazbu. Banky na to reagovaly zvýšením úrokových měr. |
temponom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le taux de croissance est impressionnant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studoval rychlost a příčiny vymírání druhů v moři. |
hladinanom masculin (tělních tekutin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les taux sanguins du patient sont bons à présent docteur. |
trhnom masculin (cours) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le taux de change du dollar australien est trop élevé aujourd'hui, donc n'en achète pas. |
četnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fréquence de crimes avec violence a-t-elle baissé cette année ? |
součet(výsledek matematické operace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu as fini ? Quel est le total ? Hotovo? Jaký je součet? |
míra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y avait un haut niveau d'hostilité. Panovala velká míra nepřátelství. |
účast(élection) (volební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le taux de participation a été beaucoup plus élevé que lors des dernières élections générales. |
úroková sazbanom masculin (intérêts) Le taux de base américain actuel est à 3,25 %. |
tempo růstunom masculin Le taux de croissance des populations africaines est très élevé. |
nejvýhodnější úroková míranom masculin Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis. |
porodnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
úroková sazbanom masculin Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible. |
míra zločinnosti
Le taux de criminalité (or: la criminalité) augmente dans cette ville. |
úmrtnostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une population ne peut croître que si le taux de natalité excède le taux de mortalité. |
směnný kurznom masculin Le taux de change actuel fait qu'il est coûteux pour les Américains de voyager en Europe. |
míra gramotnostinom masculin Cuba a le plus haut taux d'alphabétisation dans l'hémisphère occidental. Le taux d'alphabétisation en Irlande est élevé. |
marženom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
fluktuace(pracovníků) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel. Společnost měla vysokou fluktuaci zaměstnanců. |
plodnostnom masculin (statisticky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le taux de natalité du pays a décliné pour la troisième année consécutive. |
mzdová sazbanom masculin (za časový úsek) Notre salaire au taux de base est de 55 $ par jour. |
nezaměstnanostnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le taux de chômage a baissé pour le troisième mois consécutif, encourageant les économistes. |
základní úroková sazbanom masculin (centrální banky) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La Bank of England a fixé le taux de base à 0,5 %. |
volební účast
Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu taux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova taux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.