Co znamená thème v Francouzština?
Jaký je význam slova thème v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thème v Francouzština.
Slovo thème v Francouzština znamená téma, téma, motiv, leitmotiv, ústřední, rozhovor o, , překládání, ústřední myšlenka, úvodní znělka, tematický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova thème
téma
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le thème du livre était que le bien triomphe du mal. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Točí se nový film na motivy Erbenových pohádek. |
témanom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le thème récurrent dans sa vie était de pourvoir aux besoins de sa famille. |
motiv(musique) (píseň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette chanson a un joli thème. Ta písnička má krásný motiv. |
leitmotivnom masculin (hlavní myšlenka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le thème de son dernier livre est la nécessité d'une réforme du système carcéral. |
ústřednínom masculin (musique de film) (melodie k filmu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu aimes la chanson thème du film ? |
rozhovor onom masculin Le thème politique ne m'intéressait pas vraiment alors, je suis sorti. Ten rozhovor o politice mě moc nezajímal, tak jsem šel ven. |
nom masculin (téléphone portable) |
překládání(action) (práce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La traduction a pris plus d'une semaine. Překládání trvalo více než týden. |
ústřední myšlenka
Son allocution avait comme axe central la nécessité d'une action immédiate. |
úvodní znělkanom féminin (pour un film) (např. tv seriálu) Michel Rivard a composé la chanson thème du film « Histoire d'hiver ». À l'âge de 4 ou 5 ans, mon fils connaissait par cœur la chanson thème de Goldorak. |
tematickýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le couple organise un mariage à thème : il a demandé à ses invités de venir en habits médiévaux. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu thème v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova thème
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.