Co znamená timbre v Francouzština?
Jaký je význam slova timbre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat timbre v Francouzština.
Slovo timbre v Francouzština znamená známka, , střelený, ztřeštěný, cvok, pošuk, praštěný, potrhlý, ztřeštěný, šílený, oznámkovaný, cvok, blázen, magor, rapl, vyšinutý, praštěný, potrhlý, trhlý, cvok, magor, praštěný, ztřeštěný, potrhlý, šílenci, blázni, vyšinutý, potrhlý, nalepit známku, uhrazeno předem, poštovní známka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova timbre
známkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Robert est allé à la poste pour acheter des timbres. |
nom masculin (son) |
střelený, ztřeštěnýadjectif (familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
cvok, pošuk(familier, péjoratif) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
praštěný, potrhlý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous devriez éviter la dame avec un seau sur la tête : elle est timbrée. Měla by ses vyhnout té ženské s kbelíkem na hlavě. Je praštěná. |
ztřeštěný(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants. |
šílený(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Graham doit être cinglé (or: toqué, or: timbré) de sortir sous cette pluie sans parapluie ! |
oznámkovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
cvok, blázen, magor, rapl(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mme Garfield est une maboule : elle a vingt-cinq chats ! |
vyšinutý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a l'air parfaitement normal mais il est en fait un peu fêlé (or: siphonné, timbré). |
praštěný, potrhlý, trhlý(familier) (neformálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je deviens foufou après quelques verres. |
cvok, magor(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
praštěný, ztřeštěný, potrhlý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ne fais pas attention aux remarques de mon oncle : il est devenu maboul (or: toqué) avec l'âge. |
šílenci, blázni
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Tu dois vraiment être fou pour penser que ça va fonctionner ! Musíte být blázni, když si myslíte, že to bude fungovat. |
vyšinutý, potrhlýadjectif (familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce type dans le métro était complètement timbré. |
nalepit známkuverbe transitif Ursula a timbré (or: affranchi) la lettre et l'a déposée dans la boîte aux lettres. |
uhrazeno předemadjectif (poštovné) |
poštovní známkanom masculin Je dois acheter un timbre-poste pour envoyer une lettre à mon ami. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu timbre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova timbre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.