Co znamená tolérant v Francouzština?
Jaký je význam slova tolérant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tolérant v Francouzština.
Slovo tolérant v Francouzština znamená shovívavý, mírný, tolerantní, snášenlivý, tolerantní, shovívavý, tolerantní, tolerantní, liberální, svobobodomyslný, tolerantní, tolerovat, dovolovat, snášet, tolerovat, strpět, snášet, přimhouřit oko nad, trpět, tolerovat, dovolit, tolerovat, snášet, dovolit, povolit, skousnout, tolerovat, snášet, trpět, žít a nechat žít, zjemnět, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tolérant
shovívavý, mírnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tolerantní, snášenlivýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les gens d'ici ne semblaient pas très tolérants. Je n'y retournerai pas. |
tolerantní, shovívavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les standards libéraux d'ici permettent une tenue vestimentaire détendue. |
tolerantní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis ouvert d'esprit sur la nourriture et cela ne me dérange pas d'essayer des plats nouveaux. // Bien qu'ayant des vues généralement conservatrices, elle était très ouverte d'esprit sur les questions des femmes. |
tolerantníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une communauté accueillante et ouverte. |
liberální, svobobodomyslný, tolerantní(personne, attitude : tolérant) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adopte une approche libérale (or: progressiste) des suggestions des membres ou il va y avoir des problèmes. |
tolerovat, dovolovat, snášet
L'école ne permettra pas aux filles de porter des mini jupes. |
tolerovat, strpět, snášet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte. |
přimhouřit oko nad(přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Je crains que nous ne puissions pas tolérer autant d'absences en un mois. |
trpět(littéraire) (tolerovat) Je ne souffrirai de tels agissements ! |
tolerovatverbe transitif Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. |
dovolitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il ne tolère pas ce genre d'attitude en sa présence. |
tolerovat, snášetverbe transitif Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. Kouření je dovoleno (or: povoleno), ale pouze na balkoně. |
skousnout(hovorový výraz: snést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggie ne supporte pas les gens qui sont malpolis. |
tolerovat, snášet, trpětverbe transitif |
žít a nechat žít
|
zjemnětverbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle était en colère ce matin mais ce matin, elle s'est adoucie. |
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tolérant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tolérant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.