Co znamená transformé v Francouzština?
Jaký je význam slova transformé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat transformé v Francouzština.
Slovo transformé v Francouzština znamená přetvořit se, proměnit, změnit, obměnit, přestavět v, převrátit vzhůru nohama, proměnit, dělat z, změnit, proměnit, obměnit, pokřivit, zdeformovat, zkazit, zpracovat, změněný, proměněný, zpracovaný, přeměnit, , proměnit v, přeměnit v, transformovat se, proměnit se v, přeměnit se v, karamelizovat, proměnit se v, vzkvétat, stát se, transformovat, vyrůst do, pokřivit se, zkroutit se, ohnout se, rozložit se, předělat na, přetvořit na, změnit se, přeměnit se, změnit se, proměnit se v, ustoupit, měnit v, přeměnit, převést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova transformé
přetvořit severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vos nouveaux meubles transforment complètement votre salon ! |
proměnitverbe transitif (Rugby) (rugby: skórovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les Français ont transformé l'essai et mènent maintenant 13 à 6. |
změnit, obměnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přestavět vverbe transitif (stavba: změnit účel) La vielle station-service a été convertie en restaurant. |
převrátit vzhůru nohama(přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
proměnitverbe transitif (Échecs) (v šachách, pěšce na dámu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pion s'est transformé en reine. |
dělat zverbe transitif (něčeho něco) Le brasseur transforme le blé et le houblon en bière. |
změnit, proměnit, obměnitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mariée aimerait modifier le plan de table. |
pokřivit, zdeformovat, zkazit(charakter) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enfance malheureuse du jeune criminel avait déformé (or: transformé ) son attitude face à la vie. |
zpracovatverbe transitif (v něco jiného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine. |
změněnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
proměněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zpracovanýadjectif (matières premières, produits) (nepůvodní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le bois transformé sera utilisé pour faire des planchers. |
přeměnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sorcière a transformé la tasse en chaton. |
Divers enzymes transforment le lait en fromage. |
proměnit v, přeměnit v
Max a transformé la boîte aux lettres en nichoir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mack přeměnil poštovní schránku v ptačí domeček. |
transformovat severbe pronominal Personne ne peut voir le papillon quand il se transforme car il est dans le cocon. |
proměnit se v, přeměnit se v
La larve s'est transformée en adulte. |
karamelizovat
Le sucre a caramélisé, on peut le retirer de la casserole. |
proměnit se v
La chenille est devenue un papillon. Housenka se proměnila v můru. |
vzkvétat(idée) (přeneseně: myšlenka, projekt) Les idées pour le projet commencent enfin à germer. Plán projektu konečně vzkvétá. |
stát se(změna stavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sníh se proměnil v břečku. |
transformovatverbe pronominal |
vyrůst do
|
pokřivit se, zkroutit se, ohnout severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sens de certains mots se déforme au fil du temps. |
rozložit severbe pronominal (na kompost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cela prend plus d'un an pour que les copeaux de bois se transforment en compost. |
předělat na, přetvořit na
|
změnit se(co se týče vzhledu, postavy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avec de l'exercice, elle a transformé la grassouillette qu'elle était en athlète affutée. |
přeměnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
změnit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La langue s'est modifiée (or: s'est transformée) au fil du temps. |
proměnit se v
La chenille va se transformer (or: se changer) en papillon. Housenka se promění v motýla. |
ustoupit(émotions) (o pocitech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když se dozvěděl tu radostnou zprávu, smutek v jeho očích vystřídalo nadšení. |
měnit v(způsobovat změnu) Tu transformes (or: changes) ma tristesse en joie. |
přeměnit(něco v něco jiného) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut que nous transformions notre énergie en succès. |
převést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Depuis son attaque, Phil met plus de temps à transformer les mots en phrases. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu transformé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova transformé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.