Co znamená trois v Francouzština?

Jaký je význam slova trois v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trois v Francouzština.

Slovo trois v Francouzština znamená tři, trojka, trojka, tři, trojka, trojka, tři, trojice, tři, tři, trojnásobný, tři exempláře, dvacet tři, dvacet tři, dvacet tři, čtvrtletně, zatřetí, třikrát, třikrát, nic, co by stálo za zmínku, strniště, výpustka, švédská trojka, takřka nic, přiučit se, smést, trojnásobný, trojnásobný, tři sta, tři krát, , jedenáct, udělat tři kopie, dvacet tři, umocnit na třetí, na tři způsoby, vyřadit, příležitostný, být vyřazen, Třetí, trojka, trojice, pár, trojka, několik, třetího. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova trois

tři

adjectif invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

trojka

nom masculin invariable (dés) (v kartách)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Le vendeur m'en a donné trois.

trojka

nom masculin invariable (dés) (na kostce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Si tu fais un trois ou plus, tu gagnes la partie.

tři

nom masculin invariable (nombre)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Multiplie ce nombre par trois.

Vynásob to číslo třemi.

trojka

nom masculin invariable (symbole)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Écris un trois dans la case vide.

Napiš na to prázdné místo trojku.

trojka

nom masculin invariable

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Les Trois de Détroit étaient des voleurs célèbres. Ce lot de sous-vêtements est vendu par trois.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Harry, Ron a Hermiona byli nerozlučná trojka.

tři

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

J'ai trois pièces.

Mám tři mince.

trojice

(rare)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tři

(du matin ou de l'après-midi) (hodiny)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures).

tři

(âge) (roky, o věku)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

À trois ans, Jasper a déménagé en France.

Když byly Jasperovi tři, odstěhovala se jeho rodina do Francie.

trojnásobný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tři exempláře

dvacet tři

nom masculin invariable

Vingt-trois est le neuvième nombre premier.

dvacet tři

Tu me dois vingt-trois euros.

dvacet tři

čtvrtletně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

zatřetí

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Premièrement j'ai pas envie de sortir ; deuxièmement il est tard ; et troisièmement il fait mauvais dehors.

třikrát

locution adverbiale

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois.

třikrát

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Ce pull coûte trois fois plus cher que le même modèle sans marque !

nic, co by stálo za zmínku

(familier)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

strniště

nom féminin (vousy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Eugene ne s'était pas rasé depuis des jours et son menton était couvert d'une barbe de trois jours.

výpustka

(interpunkce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

švédská trojka

nom masculin (hovorový výraz)

Elle partage son appartement avec son mari et un autre homme. C'est un ménage à trois intéressant.

takřka nic

Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien.

přiučit se

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

smést

(un objet) (ze stolu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

trojnásobný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Les délinquants trois fois récidivistes reçoivent les condamnations les plus dures.

trojnásobný

(multiplication)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tři sta

tři krát

Si vous faites trois fois trois, vous obtenez neuf.

Tři krát tři je devět.

(figuré, argot)

Arrête de me fourrer tes bijoux de famille (or: ton service trois pièces) sous le nez pendant que je lis !

jedenáct

(du matin ou du soir) (hodin)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus.

udělat tři kopie

verbe transitif

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

dvacet tři

(roků)

umocnit na třetí

verbe transitif (Mathématiques)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept.

na tři způsoby

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vyřadit

(Base-ball, France) (v baseballu po třech chybných odpalech)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run.

příležitostný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre.

Jeff se z nemoci vzpamatoval, ale trpěl příležitostnými závratěmi.

být vyřazen

(Base-ball) (v baseballu po třech chybných odpalech)

Třetí

adjectif invariable (roi, pape...) (panovník)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Le Roi Jacques III est mort au combat. // Charles III est devenu roi d'Espagne en 1759.

Král Jiří Třetí zemřel v boji.

trojka, trojice

(tři lidé)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pár

adjectif (několik)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Je suis trop loin des chips, tu peux m'en donner deux ou trois ?

trojka

(Sexe : familier) (sex ve třech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Certaines personnes aiment les plans à trois, histoire d'ajouter du piquant dans leur vie sexuelle.

několik

adjectif

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Il y a deux ou trois jours, j'ai vu ton frère au supermarché

třetího

nom masculin invariable (date) (daného měsíce)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

James et Lucy ont fêté leur 20ᵉ anniversaire de mariage le trois (or: le 3) mai.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu trois v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova trois

Co znamená aborder v Francouzština?

Co znamená aboutir v Francouzština?

Co znamená abri v Francouzština?

Co znamená accepter v Francouzština?

Co znamená accompagner v Francouzština?

Co znamená accorder v Francouzština?

Co znamená accrocher v Francouzština?

Co znamená accéder v Francouzština?

Co znamená deux v Francouzština?

Co znamená douze v Francouzština?