Co znamená troisième v Francouzština?
Jaký je význam slova troisième v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat troisième v Francouzština.
Slovo troisième v Francouzština znamená třetí, trojka, třetí, třetí, třetí, na třetím místě, terciární, terciální, student prvního ročníku, studentka prvního ročníku, doktorský, vysokoškolák, vysokoškolačka, navazující studium, student magisterského studia, třetí osoba, starší člověk, doktorand, student navazujícího studia, třetí strana, důchodce, důchodkyně, er-formou, stařecký, třicátý, mžurka, , , postgraduální, třeťák, třeťačka, starší, třeťák, třeťačka, skončit třetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova troisième
třetínom masculin (na seznamu) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Sur la liste des tâches, la troisième est de balayer. Na seznamu úkolů je jako třetí vytírání. |
trojkanom féminin (Automobile : vitesse) (třetí rychlost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a repassé la troisième pour doubler le camion. |
třetínom masculin et féminin (Musique : symphonie,...) (symfonie) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
třetíadjectif (položka v seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) c'est la troisième fois qu'on lui mentait. Les joueurs en troisième division ne sont pas payés. |
třetíadjectif (course,...) (závod, soutěž apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) J'ai fini troisième (or: 3ᵉ) au 100 mètres nage libre. |
na třetím místě(rang) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le coureur était content d'être arrivé troisième. |
terciární, terciálníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La planification et la pré-production doivent être terminées avant que nous ne passions à la troisième étape du processus. |
student prvního ročníku, studentka prvního ročníku(France, équivalent, 14-15 ans) (střední škola) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Elle a essayé de devenir pom-pom girl quand elle était en troisième. |
doktorskýlocution adjectivale (studium) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les programmes de troisième cycle universitaire sont très limités. |
vysokoškolák, vysokoškolačka
J'aide un étudiant de deuxième année. |
navazující studium
Co máš v plánu dělat poté, co dokončíš navazující studium? |
student magisterského studia
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle. |
třetí osobanom féminin (Grammaire) (gramatika) Quand je dit « il a parlé », j'utilise le verbe à la troisième personne. |
starší člověk
Il faut prendre soin des personnes âgées qui sont fragiles. |
doktorand
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le cours s'adresse aux étudiants de premier et de troisième cycle universitaire. |
student navazujícího studia
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
třetí strananom masculin (Politique anglo-saxonne) (politika) En 2010 au Royaume-Uni, le troisième parti a fait une coalition avec l'un des deux partis principaux. |
důchodce, důchodkyněnom féminin |
er-formoulocution adjectivale (styl vypravování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La plupart des romans sont écrits à la troisième personne. Většina románů je napsána er-formou. |
stařeckýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes. |
třicátý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
mžurka(Anatomie animale) (třetí víčko zvířat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
|
locution adjectivale (France, Scolaire, équivalent) |
postgraduálnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stephen va à Harvard pour faire des études de troisième cycle en sciences politiques. Štěpán jde na Harvard na postgraduální studium politických věd. |
třeťák, třeťačka(France, équivalent) (na VŠ) Gary est un étudiant de troisième année et essaie de décider s'il doit s'inscrire dans une école supérieure de troisième cycle |
starší(věkově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se stárnutím populace je stále těžší postarat se o starší členy společnosti. |
třeťák, třeťačka(France, université) (hovor.: studenti posl. ročníku na VŠ) Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens. |
skončit třetíverbe pronominal (Hippisme) (v dostizích) On s'attendait à ce que le cheval se place troisième dans la course. Od koně se očekávalo, že v závodě skončí třetí. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu troisième v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova troisième
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.