Co znamená una y otra vez v Španělština?

Jaký je význam slova una y otra vez v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat una y otra vez v Španělština.

Slovo una y otra vez v Španělština znamená zas a znovu, neustále, den za dnem, znovu a znovu, znovu a znovu, zas a znovu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova una y otra vez

zas a znovu

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Han tenido que arreglar el ordenador una y otra vez porque los alumnos son poco cuidadosos.

neustále

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mi hermana me sacó de quicio cantando la misma canción una y otra vez. Los gimnastas y patinadores artísticos deben practicar cada rutina una y otra vez.

den za dnem

(přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Escuchamos las mismas quejas una y otra vez.

znovu a znovu

locución adverbial (opakovaně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Cuando practicas debes hacer lo mismo una y otra vez.

znovu a znovu

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Mis hijos están cantando "Yellow Submarine" una y otra vez, ¡y me están volviendo loca! La policía me hizo las mismas preguntas una y otra vez.

zas a znovu

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Te lo advertimos una y otra vez y no hubo forma de hacerte entrar en razón.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu una y otra vez v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.