Co znamená umbral v Španělština?
Jaký je význam slova umbral v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat umbral v Španělština.
Slovo umbral v Španělština znamená práh, práh, práh, práh, pomezí, práh, úsvit, pokraj, práh, limit, vyrovnaný, na prahu, práh bolesti, životní minimum, hranice chudoby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova umbral
práhnombre masculino (dveří) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Él estaba parado en el umbral y preguntó si podía entrar. Stál na práhu a zeptal se, jestli může vstoupit. |
práh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio. |
práhnombre masculino (figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos en el umbral de una nueva era. Stojíme na prahu nové epochy. |
práhnombre masculino (např. slyšitelnosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los sonidos no alcanzaron el umbral de la audición. Zvuky nedosáhly práhu slyšitelnosti. |
pomezínombre masculino (figurado) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Septiembre marca el umbral del verano al otoño. |
práhnombre masculino (dveřní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
úsvit(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Frank está en el umbral de su carrera. |
pokraj, práh(figurado) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación. Smrt otce přivedla Maisy až na pokraj zoufalství. |
limit
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
vyrovnaný(ingresos, gastos) (příjmy a výdaje) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na prahu(figurado) (přeneseně) Estamos en el umbral de una nueva era en los medios de comunicación. Stojíme na prahu nové éry sociálních médií. |
práh bolesti
Ella tiene un umbral del dolor muy alto. |
životní minimumlocución nominal masculina En algunas zonas del planeta, mucha gente vive por debajo del umbral de la pobreza. |
hranice chudobynombre masculino (příjmová) Desafortunadamente, mucha gente vive por debajo del umbral de pobreza. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu umbral v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova umbral
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.