Co znamená votre v Francouzština?
Jaký je význam slova votre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat votre v Francouzština.
Slovo votre v Francouzština znamená tvůj, tvůj, jak jde život?, Na zdraví!, strana, úsilí, na dosah, podle tvého názoru, svým způsobem, na tvém místě, k dispozici, abys věděl, se vší úctou, jak se vám to hodí, jméno napsané hůlkovým písmem, pití vlastní, prosím odpovězte, na tebe, Těší mě, že vás poznávám., Nikam nepospíchej., ctihodnost, excelence, , k dispozici, není zač, nemáš za co, madam. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova votre
tvůj(tutoiement) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
tvůj(tutoiement singulier) (tykání) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) C'est ton chien ? C'est ta chienne ? Je to váš pes? |
jak jde život?
Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer. |
Na zdraví!(pour trinquer) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Santé ! Na zdraví! |
strananom masculin (levá, pravá) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche. |
úsilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'est ton meilleur essai ? |
na dosahadjectif Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée. |
podle tvého názoruadverbe À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ? |
svým způsobemadverbe Ne copiez pas vos camarades : l'important est de faire ça à votre façon. Tu es belle à ta façon. |
na tvém místělocution adverbiale À ta place, je serais aussi perdu. |
k dispoziciadverbe (dostupný) Je laisse l'ordinateur à votre disposition. Počítač vám bude k dispozici. |
abys věděl(mění se dle osoby a čísla) Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur. Abyste věděla, tak ta kabelka je originál. |
se vší úctou
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation. Se vší úctou, myslím, že se pleteš. |
jak se vám to hodí
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
jméno napsané hůlkovým písmem
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Veuillez écrire votre nom complet en caractères d'imprimerie. |
pití vlastní(párty, kam si každý musí donést pití) |
prosím odpovězte(en réponse à une invitation) (v pozvánce) |
na tebe(přípitek) Chin-chin ! À ta santé ! |
Těší mě, že vás poznávám.
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage. |
Nikam nepospíchej.interjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ctihodnost(quand juge unique) (oslovení soudu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge. Vaše ctihodnosti, shledali jsme obžalovaného vinným. |
excelencenom féminin (významná osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
(familier, ironique : moi) |
k dispozici(o někom) Je finis mon travail et je suis à vous. Až tohle dodělám, budu vám plně k dispozici. |
není zač, nemáš za co(odpověď na poděkování) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) "Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol." „Dík, žes mě hodil na letiště.“ „Nemáš za co, šťastnou cestu!“ |
madaminterjection (oslovení urozené ženy) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu votre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova votre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.