Co znamená voyante v Francouzština?
Jaký je význam slova voyante v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voyante v Francouzština.
Slovo voyante v Francouzština znamená vidoucí, jasnovidec, jasnovidka, nevkusný, vulgární, okázalý, křiklavý, ostentativní, křiklavý, nápadný, křiklavý, laciný, křiklavý, křiklavý, nápadný, jasnovidec, věštec, křiklavý, nápadný, křiklavý, viditelný, médium, nápadný, nevkusný, křiklavý, křiklavý, nevkusný, nápadný, nápadný, viditelný, jasnovidecký, křiklavý, nápadný, výrazný, poutavý, přitažlivý, bít do očí, jasnovidecký, slepý, nevidomý, křiklavý, nápadný, věštec, věštkyně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova voyante
vidoucíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les personnes voyantes vivent le monde différemment des personnes aveugles. |
jasnovidec, jasnovidka
Ma tante consulte une voyante une fois par mois, mais ça n'a pas l'air de lui avoir encore réussi. |
nevkusný, vulgární(zjev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les vêtements voyants de ma mère me font honte. |
okázalý, křiklavý, ostentativní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křiklavý, nápadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ça, c'est un manteau jaune très voyant ! |
křiklavý, laciný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penses-tu que le chandelier soit trop voyant ? |
křiklavý(couleurs qui jurent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křiklavý, nápadný(péjoratif) (barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jasnovidec, věštec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alice a eu peur lorsque la voyante lui a dit que son avenir était sombre. |
křiklavý, nápadný(qui attire la vue) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tante Gerty porte toujours des bijoux très voyants. |
křiklavý(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Beaucoup de gens portent des vêtements voyants (or: tapageurs) pour aller à la plage. |
viditelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
médium(nadpřirozené schopnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un médium (or: voyant) m'a dit que j'allais hériter d'une grande fortune. |
nápadnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs. Světle žlutá bunda, kterou měla Nancy na sobě, ji mezi diváky učinila nápadnou. |
nevkusný, křiklavý(oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tout le monde est venu à la fête habillé avec des tenues de mauvais goût. |
křiklavý, nevkusnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard. |
nápadný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il roule dans une décapotable rouge qui ne passe pas inaperçue. |
nápadný, viditelný(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! Vím, že se chceš vplížit dovnitř, ale jsi příliš nápadný. |
jasnovidecký(don) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křiklavý, nápadnýadjectif (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Steven portait des sous-vêtements en tissu jaune criard. |
výrazný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Liam avait un bleu bien visible sur la joue. |
poutavý, přitažlivý(apparence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tout le monde était captivé par la personnalité séduisante de l'actrice. |
bít do očí(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention. |
jasnovidecký(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Layla tvrdí, že má jasnovidecké schopnosti a umí předvídat budoucnost. |
slepý, nevidomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est aveugle de naissance. Od narození je slepý. |
křiklavý, nápadnýlocution adjectivale (barvy apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'étais pas content des décorations dorées et trop voyantes à ma soirée. |
věštec, věštkyně
Lire les feuilles de thé et la chiromancie sont deux techniques utilisées par les diseurs de bonne aventure. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu voyante v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova voyante
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.