Was bedeutet à peu près in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes à peu près in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von à peu près in Französisch.
Das Wort à peu près in Französisch bedeutet ungefähr, mehr oder weniger, oder so, circa, zirka, etwa, ungefähr, fast, so um die, ungefähr, ungefähr, ungefähr, halbwegs, circa, ganz ähnlich, so um die hundert, so ziemlich gleich, unverändert, im Großen und Ganzen gleich geblieben, ganz ok. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes à peu près
ungefährlocution adverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Martin a travaillé à peu près huit heures aujourd'hui. Martin hat heute ungefähr acht Stunden gearbeitet. |
mehr oder wenigerlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je pense qu'on a à peu près épuisé la question, alors restons-en là. |
oder soadverbe (ugs) Le récipient contient à peu près un litre. In den Behälter passt ein Liter Wasser oder so. |
circa, zirka
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. Es ist circa (or: zirka) 7,5 cm hoch und 2,5 cm breit. |
etwa
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Man braucht etwa 230 Liter Wasser, um eine Avocado zu pflanzen. |
ungefähr(à peu près) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. Unser Büro hat ungefähr eine Millionen an Verkäufen. |
fast
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
so um die(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ungefähr
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
ungefähr(dans le temps) (Menge) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. Ich hörte letzte Nacht um ungefähr zehn Uhr ein Krachen. |
ungefährpréposition (avec un nombre) (zeitlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. Es waren ungefähr fünfzehn Leute in unserer Reisegruppe. |
halbwegs
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Es ist schwierig, einen halbwegs guten Kaffee hier zu finden. |
circa
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. Es befinden sich circa 50 Leute auf der Party. |
ganz ähnlichlocution adjectivale Je vais utiliser à peu près la même méthode que celle que George a utilisée pour faire ces changements. |
so um die hundertadjectif (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
so ziemlich gleich(chose) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
unverändertlocution adjectivale (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) D'après le docteur, le patient est dans à peu près le même état qu'hier. |
im Großen und Ganzen gleich gebliebenlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'état de santé du patient est resté à peu près le même. |
ganz oklocution adverbiale Il danse à peu près bien, mais il s'améliorera. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von à peu près in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von à peu près
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.