Was bedeutet adieu in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adieu in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adieu in Französisch.
Das Wort adieu in Französisch bedeutet sich verabschieden, Lebe wohl, Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Abschieds-, Abschiedsrede, das war's dann mit, verabschieden, sich von verabschieden, jemandem zuwinken, verabschieden, den Rücken kehren, beim Weggehen gesagt, von etwas verabschieden müssen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adieu
sich verabschiedennom masculin (formule de départ) (umgangssprachlich) Il a fait ses adieux et s'en est allé. Er verabschiedete sich und ging. |
Lebe wohlinterjection (lors d'un départ) (veraltet) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Je dois y aller maintenant. Adieu. Ich muss jetzt gehen. Lebe wohl. |
Auf Wiedersehen
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Au revoir ! À l'année prochaine ! Auf Wiedersehen! Bis zum nächsten Jahr! |
auf Wiedersehen(quand on ne reviendra jamais) (formell) Elle lui dit adieu et partit. |
Abschieds-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Abschiedsrede
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
das war's dann mit(familier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Pour ma journée à la plage, on repassera : il pleut à verse ! |
verabschieden
Les amis d'Edward lui ont dit adieu avant qu'il ne s'embarque dans son voyage. |
sich von verabschieden(übertragen) Tu peux dire adieu à ton héritage : ta mère a tout laissé à ses cousins éloignés. Du kannst dich von deinem Erbe verabschieden: deine Mutter hat alles deinen Cousins zweiten Grades überlassen. |
jemandem zuwinken
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Les spectateurs firent un signe d'adieu de la main au train tandis qu'il quittait la gare. |
verabschieden(figuré) |
den Rücken kehren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) En 1860, mon arrière-grand-père a dit adieu à (or: a quitté) la Pologne et a émigré en Afrique du Sud. |
beim Weggehen gesagt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Elizabeth a offert à son patron un cadeau d'adieu quand elle a quitté son emploi. |
von etwas verabschieden müssen(figuré) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Avec cette défaite, l'équipe peut dire adieu à ses chances de remporter l'événement. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adieu in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von adieu
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.