Was bedeutet arranged in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes arranged in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von arranged in Englisch.
Das Wort arranged in Englisch bedeutet geplant, geordnet, anordnen, etwas veranlassen, sich zu etwas verabreden, für jemanden sorgen, um etwas zu tun, abschließen, arrangieren, arrangieren, arrangierte Ehe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes arranged
geplantadjective (planned, scheduled) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The arranged meeting was cancelled. |
geordnetadjective (organized) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Laura looked at the neatly arranged books on the shelf. |
anordnentransitive verb (put in order) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) He arranged the books in alphabetical order. Er ordnete die Bücher in alphabetischer Reihenfolge an. |
etwas veranlassentransitive verb (plan) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We are arranging a company barbecue for the springtime. Im Frühling veranstalten wir eine Firmen-Grillfeier. |
sich zu etwas verabredenverbal expression (schedule) I haven't seen you in a very long time. We should arrange to do something. Ich habe dich so lange Zeit nicht mehr gesehen. Wir sollten uns mal verabreden. |
für jemanden sorgen, um etwas zu tunverbal expression (make preparations) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) They arranged for a babysitter to take care of the children. Sie haben für einen Babysitter gesorgt, der auf die Kinder aufpasst. |
abschließentransitive verb (agree) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The two sides arranged a deal. Die beiden Parteien schlossen einen Vertrag ab. |
arrangierentransitive verb (music: adapt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The composer arranged the score for the symphony concert. Der Komponist arrangierte die Partitur für das Symphonieorchester. |
arrangierentransitive verb (marriage: parents decide) (Ehe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) In some cultures, it is customary for parents to arrange their child's marriage. In manchen Kulturen ist es üblich für Eltern, die Ehe ihrer Kinder zu arrangieren. |
arrangierte Ehenoun (marriage negotiated by parents) He doesn't want to marry her, it's an arranged marriage. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von arranged in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von arranged
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.