Was bedeutet bebê in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bebê in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bebê in Portugiesisch.

Das Wort bebê in Portugiesisch bedeutet Baby, Baby, Kleiner, Kleine, Kleines, Säugling, Kleinkind, Kind, kleines Kind, Baby-, jmdn wie ein Baby behandeln, Weichei, Babyblau, Baby-Blau, babyblau, baby-blau, Säuglingszimmer, Babynahrung, durstig, Kinderwagen, Frühchen, jemand, der keinen Alkohol trinkt, Indianerbaby, Kinderwagen, kindliches Gesicht, Retortenbaby, Kinderwagen, Babyparty, Einteiler, letzter Urlaub vor der Geburt des Kindes, Babykleidung, ein Kind kriegen, ein Kind bekommen, jemand mit einem kindlichen Gesicht, Babytrage, ein Kind bekommen, Muttermilchersatz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bebê

Baby

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O bebê nasceu na terça-feira.
Das Baby kam am Dienstag zur Welt.

Baby

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ich habe das Auto selbst gebaut - es ist mein Baby!

Kleiner, Kleine, Kleines

(criança)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Säugling

(BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A mãe embalou o bebê nos braços.

Kleinkind

(criança, BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
New: Bei Kleinkindern muss man immer sehr aufmerksam und vorsichtig sein.

Kind

(gíria)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

kleines Kind

(BRA)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O casal ao lado tem um neném (or: nenê) adorável.
Das Paar nebenan hat ein liebenswertes kleines Kind.

Baby-

(BRA)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Die Frau kaufte Babykleidung.

jmdn wie ein Baby behandeln

(BRA)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Eu queria que meus pais parassem de me tratar como bebê.
Ich wünschte, meine Eltern würden aufhören, mich wie ein Baby zu behandeln.

Weichei

(beleidigend, informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Babyblau, Baby-Blau

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

babyblau, baby-blau

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Säuglingszimmer

(BRA, quarto do bebê)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário.
Während Mutter und Vater zu Abend essen, schläft das Baby im Säuglingszimmer.

Babynahrung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

durstig

(figurado, informal: carro, combustível)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Kinderwagen

(BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Frühchen

(informal) (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

jemand, der keinen Alkohol trinkt

substantivo masculino e feminino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Indianerbaby

expressão

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kinderwagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

kindliches Gesicht

substantivo feminino

Ela tem uma cara de bebê, ninguém diria que ela tem mais de trinta anos.

Retortenbaby

substantivo masculino (pessoa: concebida in vitro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kinderwagen

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Babyparty

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Jana teve de deixar seu chá de bebê mais cedo e ir para o hospital.

Einteiler

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

letzter Urlaub vor der Geburt des Kindes

substantivo feminino (período de descanso antes do nascimento)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Babykleidung

substantivo feminino plural (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ele logo não vai caber mais nas suas roupas de bebê.

ein Kind kriegen, ein Kind bekommen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

jemand mit einem kindlichen Gesicht

substantivo feminino (rosto infantil)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Sem aquela barba, dá para ver claramente que ele tem cara de bebê.

Babytrage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

ein Kind bekommen

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Muttermilchersatz

(BRA)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bebê in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.