Was bedeutet bolsa in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bolsa in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bolsa in Portugiesisch.
Das Wort bolsa in Portugiesisch bedeutet Handtasche, Umhängetasche, Handtasche, Musette, Beuteltasche, Handtasche, Leistungen, das Parkett, Beutel, Sack, Krempe, Kiste, Bündel, Geldbeutel, kleiner Beutel, Einkaufstasche, Tüte, Insel, Zyste, Satteltasche, Bafög, Handtasche, Schulrucksack, Geldbeutel, in Polyäthylen verpackt, in Polyäthylenfolie verpackt, Stipendium, Börse, Stipendium, Tasche, große Tasche, Felltasche, Postsack, Postbeutel, Fruchtblase, Seesack, Umhängetasche, Umhängtasche, Börse, Börse, Schultasche, Clutch, Turnbeutel, Wärmflasche, Federmäppchen, New Yorker Börse, Kühlakku, Überlebensausrüstung, Stipendium, Börse, Wärmflasche, Stipendium, Börse, Beute, Fahrradtasche, Reisetasche, Stipendium, Student ohne Stipendium. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bolsa
Handtaschesubstantivo feminino (de mulher (EUA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela abriu a bolsa para pegar a carteira. Sie machte ihre Handtasche auf, um ihren Geldbeutel herauszuholen. |
Umhängetasche(BRA, informal, bolsa de ombro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jemand hat seine Tasche im Schulbus vergessen. |
Handtasche(bolsa feminina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In Ihrer großen Handtasche hat sie für jedes Problem eine Lösung. |
Musettesubstantivo feminino (EUA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Beuteltaschesubstantivo feminino (anatomia: do canguru) (Zoologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cangurus carregam seus bebês nas bolsas. Kängurus tragen ihre Jungen in Beuteltaschen. |
Handtaschesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Acho que tenho trocado na minha bolsa. Ich glaube, ich habe etwas Wechselgeld in der Handtasche. |
Leistungen
Até mesmo trabalhadores às vezes precisam de bolsas para fazerem a conta fechar. Sogar arbeitende Menschen müssen manchmal Leistungen in Anspruch nehmen, um über die Runden zu kommen. |
das Parkettsubstantivo feminino (figurado, financeiro) (Börse) A bolsa estava em atividade hoje e muitas pessoas ganharam dinheiro. |
Beutel, Sack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Krempe(historisch) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jude carregava um pouco de comida para o almoço na sua bolsa. |
Kistesubstantivo feminino (überholt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bündelsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro. Der Wanderer trug nur ein kleines Bündel und ein Buch bei sich. |
Geldbeutelsubstantivo feminino (para moedas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu deixo uma bolsa pequena no carro com moedas para o parquímetro. Ich habe einen kleinen Geldbeutel im Auto mit Münzen für den Parkautomat. |
kleiner Beutel
O joalheiro despejou os diamantes fora da algibeira para examiná-los. Der Juwelier schüttete die Diamanten aus dem kleinen Beutel, um sie sich anzusehen. |
Einkaufstasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Tüte(Plastik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando vou ao mercado, levo uma sacola resistente para colocar as compras. Wenn ich auf dem Markt einkaufe, nehme ich eine Tüte für meine Besorgungen mit. |
Insel(BRA) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zyste(Med) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Satteltaschesubstantivo masculino (colocada numa moto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bafögsubstantivo feminino (ajuda financeira) (Studium) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A aluna da pós-graduação recebeu uma subvenção (or: bolsa) para concluir sua tese. Der Master-Student erhielt Bafög, damit er sein Studium abschließen konnte. |
Handtasche(carteira de dinheiro) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schulrucksack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Geldbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
in Polyäthylen verpackt, in Polyäthylenfolie verpackt(vendido em polietileno lacrado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Stipendium
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A família de James não é rica; ele estuda naquela escola porque recebe uma bolsa de estudos. James' Familie ist nicht reich, er ist an dieser Schule, weil er ein Stipendium hat. |
Börse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Börse hat Montag wegen dem Feiertag geschlossen. |
Stipendium
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
große Tasche
|
Felltasche(usada na frente do saiote escocês) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Postsack, Postbeutelsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fruchtblase
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seesack
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Umhängetasche, Umhängtaschesubstantivo feminino (sacola com longa tira) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Börse(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todos os banqueiros tinham seus escritórios perto da bolsa de valores. Alle Bankiers hatten Ihr Büros in der Nähe der Börse. |
Börse(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Muitas pessoas perderam dinheiro quando a bolsa de valores quebrou em setembro de 2008. Viele Leute haben Geld verloren, als die Börse im September 2008 zusammenbrach. |
Schultasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Clutch(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Turnbeutel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wärmflasche(bolsa de borracha) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nas noites frias de inverno, coloco uma bolsa de água quente debaixo dos cobertores para aquecer os pés. |
Federmäppchen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
New Yorker Börseexpressão (sigla) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kühlakku
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Überlebensausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stipendiumsubstantivo feminino (pesquisa universitária) (Bildung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Kelsey ganhou uma bolsa de estudos na universidade. Kelsey erhielt ein Stipendium an der Universität. |
Börse
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores. Jetzt arbeitet er für die Regierung, aber vorher hat er sein Geld an der Börse verdient. |
Wärmflasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente. Als ich klein war und Ohrenschmerzen hatte, gab mir meine Mutter eine Wärmflasche, auf die ich mein Ohr legen sollte. |
Stipendiumsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Börse(mercado de capitais) (Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A bolsa de valores caiu 2% hoje. Die Börse ist heute um 2% gesunken. |
Beutesubstantivo feminino (Jagd) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A bolsa de caçador no fim de semana incluía coelhos e esquilos. |
Fahrradtaschesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reisetasche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem. |
Stipendiumsubstantivo feminino (universidade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Janes Stipendium reichte aus, um ihre Lebenshaltungskosten zu decken. |
Student ohne Stipendium
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bolsa in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bolsa
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.