Was bedeutet break up in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes break up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von break up in Englisch.

Das Wort break up in Englisch bedeutet auflösen, Schluss machen, mit jemandem Schluss machen, zu Ende gehen, etwas kaputtmachen, zwischen etwas gehen, etwas zerkrümmeln, schlechten Empfang haben, Trennung, Zerfall, Hört auf!. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes break up

auflösen

phrasal verb, intransitive (disintegrate)

(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). )

Rock gradually breaks up into sand.

Stein löst sich langsam in Sand auf.

Schluss machen

phrasal verb, intransitive (informal (couple: separate) (umgangssprachlich)

The couple broke up after a three-year relationship.

Das Paar machte nach einer dreijährigen Beziehung Schluss.

mit jemandem Schluss machen

phrasal verb, transitive, inseparable (separate) (umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

I think you need to break up with your boyfriend.

zu Ende gehen

phrasal verb, intransitive (informal (school: finish)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

School breaks up next week for the summer holidays.

Die Schule geht nächste Woche wegen der Sommerferien zu Ende.

etwas kaputtmachen

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (cause to separate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

She blamed his mother's constant interference for breaking up their marriage.

Sie gab der konstanten Einmischung ihrer Mutter die Schuld, ihre Ehe kaputtgemacht zu haben.

zwischen etwas gehen

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (fight: intervene)

The head teacher stepped in and broke up the fight between the two boys.

Der Schulleiter schritt ein und ging zwischen den Streit zwischen den beiden Jungen.

etwas zerkrümmeln

phrasal verb, transitive, separable (crumble)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Break the biscuits up into small pieces and put them in a food processor.

Zerkrümeln Sie die Kekse in kleine Stücke und geben Sie sie in eine Küchenmaschine.

schlechten Empfang haben

phrasal verb, intransitive (phone sound: lose quality)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

You're breaking up, so I'll call you back later.

Trennung

noun (romantic separation)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

He's been renting an apartment downtown since the breakup.

Zerfall

noun (political fragmentation)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The breakup of the Soviet Union began in the early 1990s.

Hört auf!

interjection (slang (stop fighting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

You can't fight in this bar. Break it up or I'll call the police and they'll break it up for you.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von break up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet diffuse in Englisch?

Was bedeutet disband in Englisch?

Was bedeutet disperse in Englisch?

Was bedeutet scatter in Englisch?

Was bedeutet separate in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.