Was bedeutet bruit in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bruit in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bruit in Französisch.
Das Wort bruit in Französisch bedeutet , summen, rauschen, rauschen, zischen, Geräusch, Geräusch, Plätschern, Lärm, Klang, Krach, Stampfen, -geräusch, Gerücht, Knall, Dröhnen, Gerücht, Krach, Rascheln, Gerücht, Interesse an, Spritzen, Getrommel, Krach, Gerücht, Plumpsen, Rascheln, Ruhestörung, lauter Ton, Trara, Tamtam. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bruit
Les feuilles d'automne bruissaient alors que les enfants marchaient dans les bois. |
summen(insecte) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
rauschenverbe intransitif (littéraire) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le vent bruissait dans les feuilles d'arbres. |
rauschen(bruit aigu) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
zischen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Peter a plongé son couteau dans le pneu, qui a laissé échapper un souffle et s'est dégonflé. |
Geräuschnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai entendu un bruit. Ich habe ein Geräusch gehört. |
Geräuschnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) J'ai entendu un léger bruit à la porte. Ich habe ein schwaches Geräusch an der Tür gehört. |
Plätschern
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lärmnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Klang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils se réveillèrent au bruit des coups de feu. Sie wachten aufgrund des Klangs von Schüssen auf. |
Krachnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Audrey a dû quitter le bar parce qu'elle ne supportait pas le bruit. Audrey musste aus der Kneipe raus, weil sie den Krach nicht ertragen konnte. |
Stampfen(de pas,...) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Avec un bruit de pas furieux, Barry s'est retourné et a quitté la salle. Barry drehte sich um und verließ den Raum mit wütenden Stampfen. |
-geräuschnom masculin (Médecine) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
Gerücht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y avait un bruit dans le bureau qui laissait entendre que le patron partirait à la fin de l'année. J'ai entendu des bruits comme quoi l'entreprise allait être rachetée. Es geht ein Gerücht um, dass der Chef am Ende des Jahres gehen wird. Ich habe Gerüchte gehört, dass die Firma übernommen werden soll. |
Knall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le bruit de l'explosion a été entendu de loin. |
Dröhnennom masculin (coup) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le bruit des coups de marteau des ouvriers donnait la migraine à Sue. |
Gerüchtnom masculin (rumeur) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tu as entendu le bruit qui court sur Jack et Jill ? |
Krachnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Certains pensent que cette musique, ce n'est que du bruit. Einige Leute denken, diese Musik hört sich einfach nur wie lauter Krach an. |
Rascheln(de pas) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gerücht
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La rumeur actuelle est qu'il prévoit de démissionner la semaine prochaine. |
Interesse an(Média, anglicisme) Cette saison, les jupes à carreaux ont fait le buzz. In dieser Saison herrscht großes Interesse an Tartankleidern. |
Spritzen(action) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Getrommel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Glenn était allongé à écouter le tambourinement de la pluie sur le toit. |
Krachnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gerüchtnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Plumpsen(d'un objet qui tombe) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Helen entendit le bruit (or: bruit sourd) quand la pierre atteignit l'eau. |
Raschelnnom masculin (des pages) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ruhestörungnom masculin (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Aller dans une bibliothèque est généralement une bonne idée, si tu veux travailler sans bruit. Eine Bücherei ist normalerweise ein guter Ort, wenn man ohne Ruhestörung arbeiten will. |
lauter Tonnom masculin (d'une corde qui vibre,...) Un bruit métallique a retenti dans le gymnase. |
Trara, Tamtam(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bruit in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bruit
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.