Was bedeutet trim in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes trim in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von trim in Englisch.

Das Wort trim in Englisch bedeutet nachschneiden, trimmen, stutzen, Haarschnitt, ordentlich, schlank, , Verkleidung, Zierleiste, Trimmung, kürzen, kürzen, etwas zuschneiden, mit dekorieren, kürzen, abnehmen, Hindernislauf. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes trim

nachschneiden

transitive verb (cut: hair)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The hairdresser trimmed John's hair.
Der Friseur schnitt Johns Haare nach.

trimmen

transitive verb (plant, grass: cut) (Landschaftsbau)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Melanie trimmed the hedge to make it look neat.
Melanie trimmte die Hecke, damit sie schick aussieht.

stutzen

transitive verb (cut: a beard)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Henry trims his beard regularly.
Henry stutzt seinen Bart regelmäßig.

Haarschnitt

noun (hair, beard: cut) (Haare)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My hair's getting a bit long; it needs a trim.
Meine Haare werden ein bisschen zu lang; sie brauchen einen Haarschnitt.

ordentlich

adjective (neat, tidy)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The lawns in this neighborhood are all kept trim.

schlank

adjective (person: slim)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise.
Harriet ist eine schlanke Frau, wahrscheinlich weil sie gesund isst und viel Sport macht.

noun (plane: angle between axes)

The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot.

Verkleidung

noun (car: interior decor) (Automobil)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
When you buy a new car, you can usually choose the trim.

Zierleiste

noun (decorative mouldings)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The house still had the original doors, windows, and trim.

Trimmung

noun (direction of ship's sails) (Schiffs-, Flugwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind.

kürzen

transitive verb (cut, reduce size)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
This department will have to trim its budget next year.

kürzen

transitive verb (figurative (edit, cut)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit?

etwas zuschneiden

transitive verb (cut to shape or size)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size.

mit dekorieren

(decorate)

The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles.

kürzen

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (edit, cut length of)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The author's publishers asked her to trim down her novel.

abnehmen

phrasal verb, intransitive (figurative (lose weight)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Philip has really trimmed down since he started that diet.

Hindernislauf

noun (physical training area)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von trim in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.