Was bedeutet bush in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bush in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bush in Englisch.

Das Wort bush in Englisch bedeutet Bebüsch, Busch, Dorf-, Busch, Lagerbuchse, Lagerbüchse, Efeu, Buschland, Gebüsch, buschig werden, etwas mit Sträuchern abdecken, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, um den heißen Brei herumreden, Brombeerstrauch, Heidelbeerstrauch, Bush Tucker, Diptam-Dost, Rosenstrauch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bush

Bebüsch

noun (plant)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We planted some bushes in front of our new house.
Vor unserem neuen Haus pflanzten wir einige Sträucher.

Busch

noun (rural, forest area)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The explorers spent two months wandering in the bush.
Die Abenteurer wanderten zwei Monate im Wald.

Dorf-

noun as adjective (US, Can, AU (rural, not sophisticated)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
We stayed in a lodge in a beautiful bush setting.

Busch

noun (figurative, vulgar, slang (woman's pubic hair)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Does she shave her bush?

Lagerbuchse, Lagerbüchse

noun (engineering: bearing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Efeu

noun (archaic (ivy decoration at tavern)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
An ivy bush atop a pole indicated the presence of a tavern.

Buschland

noun (Can (land used for timber)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Most of the land had been cleared for crops, but there were still a few bush lots here and there to provide firewood for the winter.

Gebüsch

noun (thicket)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Wear long sleeves when you prune the bush; there are lots of thorns.

buschig werden

intransitive verb (grow bushy) (informell)

My tomato plants are starting to bush; they should produce lots of fruit.

etwas mit Sträuchern abdecken

transitive verb (cover [sth] with bushes)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
We should bush the motorcycle to camouflage it.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

expression (Don't risk what you have.)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush.

um den heißen Brei herumreden

verbal expression (figurative (avoid getting to the point)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Stop beating around the bush and give me the real reason!

Brombeerstrauch

noun (shrub that bears blackberries) (Botanik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There are blackberries near the back of the orchard.

Heidelbeerstrauch

noun (bush that bears blueberries)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The plants by the fence aren't raspberries, they're blueberries.

Bush Tucker

noun (Australian native foods) (Anglizismus)

Diptam-Dost

noun (aromatic herb)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Rosenstrauch

noun (tree bearing roses) (Bot)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bush in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.