Was bedeutet bus in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bus in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bus in Englisch.

Das Wort bus in Englisch bedeutet Bus, Verbindung, Hauptverbindung, jemanden mit einem Bus zu etwas fahren, mit dem Bus fahren, integrieren, sauber machen, jemanden mit dem Bus befördern, Busfahrer, Busfahrt, Busspur, Busunternehmen, Strecke, überdachte Bushaltestelle, Busbahnhof, Haltestelle, Busfahrkarte, Sammelschiene, Bedienungshilfe, Küchenhilfe, mit dem Bus, Doppeldecker, Doppeldecker, Doppeldeckerbus, Chance verpassen, den Bus verpassen, Schulbus, Stadtrundfahrtbus, Reisebus, Oberleitungsomnibus, Oberleitungsbus, USB. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bus

Bus

noun (passenger vehicle)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There is a bus leaving for London at three o'clock.
Um drei Uhr fährt ein Bus nach London.

Verbindung, Hauptverbindung

noun (computer: connector)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer.
Der Computer hat eine komplett überarbeitete Verbindung (od:Hauptverbindung) für die schnellere Datenübertragung.

jemanden mit einem Bus zu etwas fahren

(convey by bus)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The kids were bussed to the park for the trip.
Die Kinder wurden für den Ausflug mit einem Bus zum Park gefahren.

mit dem Bus fahren

intransitive verb (travel by bus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
We bussed into town for the concert.
Wir fuhren mit dem Bus zum Konzert.

integrieren

transitive verb (US (school: racial integration)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate.
Um gegen die Rassentrennung anzugehen, wurden Kinder in Schulen außerhalb ihrer Nachbarschaft integriert.

sauber machen

transitive verb (US (restaurant: clean tables)

Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef.
Mark's erster Job war es, die Tische abzuräumen, jetzt ist er Chefkoch.

jemanden mit dem Bus befördern

phrasal verb, transitive, separable (bring by bus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start.
Die Kinder wurden für den Ausflug mit dem Bus befördert.

Busfahrer

noun ([sb] employed to drive a bus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bus driver stopped to pick up a passenger.

Busfahrt

noun (amount charged for a bus journey) (ugs)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st.

Busspur

noun (road: lane for buses)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Busunternehmen

noun (company that runs buses)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers.

Strecke

noun (itinerary of a city bus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction.

überdachte Bushaltestelle

noun (covered bus stop)

Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.

Busbahnhof

noun (coach terminal)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I arrrived at the bus station at 6 o'clock.

Haltestelle

noun (where bus takes on passengers) (vage)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Three passengers were waiting at the bus stop.
Drei Fahrgäste warteten an der Haltestelle.

Busfahrkarte

noun (ticket: bus ride)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home.

Sammelschiene

noun (electrical conductor)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bedienungshilfe

noun (US (restaurant employee who clears tables)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.

Küchenhilfe

noun (US (assistant waitress)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

mit dem Bus

adverb (travel or transport: on a bus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Amy usually travels to work by bus.

Doppeldecker

noun (colloquial (double-decker bus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bright red double-decker buses are a familiar sight in London.

Doppeldecker, Doppeldeckerbus

noun (bus with two levels)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Chance verpassen

verbal expression (informal, figurative (lose opportunity)

You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.

den Bus verpassen

verbal expression (fail to catch bus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I was late to work because I missed the bus.

Schulbus

noun (vehicle transporting schoolchildren)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
School buses are usually painted yellow in the U.S.
Schulbusse werden in den USA in der Regel gelb angestrichen.

Stadtrundfahrtbus

noun (vehicle used for guided tourist visits)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Reisebus

noun (coach used by a touring group)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Oberleitungsomnibus, Oberleitungsbus

noun (bus powered by overhead cable)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Bill took the trolleybus into town.

USB

noun (initialism (Universal Serial Bus)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Does this device support USB?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bus in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von bus

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.