Was bedeutet hedge in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hedge in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hedge in Englisch.
Das Wort hedge in Englisch bedeutet Hecke, Absicherung, mit einer Hecke umgeben, verschönern, etwas absichern, einschließen, einschränken, zweitklassig, Heckenausdruck, Wand, Ausflucht, ausweichen, Buchsbaumhecke, Heckenschere, Hedgefonds, Hedge-Fonds, auf Nummer sicher gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hedge
Heckenoun (row of dense shrubs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ashley spent her Saturday trimming the hedge. Ashley hat den Samstag damit verbracht die Hecke zu trimmen. |
Absicherungnoun (protection against financial risk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Seth bought property and invested in foreign currencies as a hedge against inflation. Seth kaufte Grundstücke und investierte als Absicherung gegen die Inflation in Fremdwährungen. |
mit einer Hecke umgebentransitive verb (surround with dense shrubs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The farmer is hedging her fields. Der Bauer umgibt seine Felder mit einer Hecke. |
verschönerntransitive verb (figurative (be less direct) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Kelsey always hedged her statements to avoid offending people. Kelsey verschönerte ihre Aussagen immer, damit sie niemanden beleidigte. |
etwas absicherntransitive verb (protect: against financial risk) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Brian hedged his investments to keep his retirement fund safe. Brian sicherte seine Investitionen ab, um seine Rentenfonds zu sichern. |
einschließen(often passive (surround, encircle) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) There was no escape; we were hedged in. Es gab kein Entkommen, wir waren eingeschlossen. |
einschränken(often passive, figurative (restrict, surround) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ike was hedged in by the schoolwork at his university, so he dropped out to start his business. Ike war sehr eingeschränkt durch die Hausarbeiten der Universität, also beendete er sein Studium, um sein eigenes Unternehmen zu gründen. |
zweitklassigadjective (pejorative (inadequate, inferior) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We need proper legal advice; there's no point in consulting that hedge-lawyer! |
Heckenausdrucknoun (linguistics: mitigating word) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A hedge is used in speaking or writing to soften an assertion. |
Wandnoun (figurative (barrier) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The politician had to make her way through a hedge of microphones outside her office. |
Ausfluchtnoun (figurative (evasion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The senator used a series of hedges to avoid answering the question. |
ausweichenintransitive verb (figurative (be evasive) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The politician always hedged to avoid really answering any questions. |
Buchsbaumheckenoun (type of hedge) (Botanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We have a lovely box hedge in our garden. Wir haben eine wundervolle Buchsbaumhecke in unserem Garten. |
Heckenschereplural noun (gardening tool: shears) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hedgefonds, Hedge-Fondsnoun (finance: type of investment) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auf Nummer sicher gehenintransitive verb (figurative (play it safe, lessen a risk) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) If you hedge your bets you may make less profit in the short term, but your money will be safer in the long run. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hedge in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hedge
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.