Was bedeutet confiança in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes confiança in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von confiança in Portugiesisch.
Das Wort confiança in Portugiesisch bedeutet Selbstvertrauen, Vertrauen, Vertrauen, Vertrauen, verlassen, Hoffnung, Vertrauenswürdigkeit, Vertrauen, Vertrauen, Vertrauen, Vermutung, Zuverlässigkeit, Selbstbewusstsein, Optimismus, Abhängigkeit, Selbstsicherheit, Selbstbewusstsein, vertrauenswürdig, direkt, Größenwahn, übersteigertes Selbstvertrauen, Vertrauen, Vertrauen erlangen, Vertrauen gewinnen, jmdn im Zweifelsfall für unschuldig erklären, jmdn beim Wort nehmen, an sich selbst glauben, an glauben, zuverlässig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes confiança
Selbstvertrauensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A confiança do empresário o ajudou a ter sucesso. Sein Selbstvertrauen als Geschäftsmann half ihm bei seinem Erfolg. |
Vertrauensubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tenho plena confiança em você. Ich habe volles Vertrauen in dich. |
Vertrauensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Você tem a minha confiança. Sinto que posso te contar qualquer coisa. Du hast mein Vertrauen – ich habe das Gefühl, ich kann dir alles sagen. |
Vertrauen(crédito) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
verlassensubstantivo feminino |
Hoffnungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertrauenswürdigkeit(pessoa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertrauensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A confiança do pai no filho o fez dar bastante liberdade ao menino. Das Vertrauen des Vaters in den Sohn sorgte dafür, dass der Sohn viel Freiheit hatte. |
Vertrauensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ela tinha confiança que ele faria o que disse. Sie hatte Vertrauen darin, dass er sein Wort halten würde. |
Vertrauensubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele mostra muita confiança em relação aos amigos. Er legte großes Vertrauen in seine Freunde. |
Vermutungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Embora não tivesse provas, ele tinha confiança (or: fé) que a encomenda chegaria a tempo. Obwohl er es nicht beweisen konnte, hegte er die Vermutung, dass das Paket zeitlich ankommen würde. |
Zuverlässigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A confiabilidade de Edwin o fez cair nas graças de seu chefe. Edwins Zuverlässigkeit brachte ihm das Wohlgefallen seines Chefs ein. |
Selbstbewusstsein(confiança nas qualidades de alguém) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Auf der Bühne war der Sänger der Band voller Selbstbewusstsein. |
Optimismus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Land ist bemüht, seine finanzielle Abhängigkeit vom Ausland zu reduzieren. |
Selbstsicherheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Selbstbewusstsein(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
vertrauenswürdig(pessoa: de confiança) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse pastor é totalmente honesto. Dieser Priester ist sehr direkt. |
Größenwahn(BRA, gíria) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela é cheia de marra, pedindo ao chefe por um aumento. |
übersteigertes Selbstvertrauensubstantivo masculino |
Vertrauensubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Vertrauen erlangen, Vertrauen gewinnen
Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho. |
jmdn im Zweifelsfall für unschuldig erklären
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn beim Wort nehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an sich selbst glaubenlocução verbal (em si mesmo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
an glaubenlocução verbal (confiar, sentir-se seguro) |
zuverlässig(que honra os compromissos) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias. Er ist zuverlässig und kommt jeden Tag zur Arbeit. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von confiança in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von confiança
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.