Was bedeutet crawl in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes crawl in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crawl in Englisch.

Das Wort crawl in Englisch bedeutet herumkrabbeln, krabbeln, schleichen, langsam vorangehen, Schneckentempo, Kraul, Kraulschwimmen, sich in schleichen, aus krabbeln, Kneipentour, Kriechzwischenraum, jmdm es eiskalt den Rücken runterlaufen lassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes crawl

herumkrabbeln

intransitive verb (insect: creep)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Betty watched the spider crawling on the wall.

Betty betrachtete die Spinne, die an der Wand herumkrabbelte.

krabbeln

intransitive verb (move on all fours)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

The baby crawled across the floor.

Ein krabbelndes Baby kann sich schnell fortbewegen.

schleichen

intransitive verb (figurative (time: go slowly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

While I was at school, time seemed to crawl.

Als ich in der Schule war, schien die Zeit zu schleichen.

langsam vorangehen

intransitive verb (figurative (vehicle: move slowly)

The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine.

Der Verkehr stockt, ich komme zu spät zur Arbeit. Das alte Auto kam nur langsam voran, während der Motor rauchte.

Schneckentempo

noun (figurative (slow pace) (umgangssprachlich)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

At rush hour, traffic slows to a crawl.

Zu Hauptverkehrszeiten kommt man nur im Schneckentempo voran.

Kraul, Kraulschwimmen

noun (swimming stroke) (Sport)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The swimming coach helped John improve his crawl.

Der Schwimmtrainer half John sein Kraul zu verbessern.

sich in schleichen

phrasal verb, transitive, inseparable (creep inside)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife.

aus krabbeln

(creep outside)

She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent.

Kneipentour

noun (informal (barhop: visit to a series of bars)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl.

Kriechzwischenraum

noun (low-ceilinged basement, tunnel)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

jmdm es eiskalt den Rücken runterlaufen lassen

verbal expression (disgust, unnerve [sb]) (informell)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Something about that man makes my skin crawl.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crawl in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet scuttle in Englisch?

Was bedeutet slither in Englisch?

Was bedeutet snake in Englisch?

Was bedeutet squirm in Englisch?

Was bedeutet wriggle in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.