Was bedeutet crying in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes crying in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crying in Englisch.

Das Wort crying in Englisch bedeutet Weinen, verflucht, groß, weinen, wegen etwas weinen, einen Aufstand wegen etwas machen, rufen, schreien, Geschrei, Hilferuf, Brüllen, Forderung, weinen, brüllen, Tränen vergießen, Man kann die Zeit nicht zurückdrehen., verdammt nochmal. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes crying

Weinen

noun (uncountable (tears, act of weeping)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The baby's insistent crying woke up the dog.

verflucht

adjective (US, informal, figurative (intensifier)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He can't spend a crying dollar of his inheritance until he is 25.
Er kann nicht einen verfluchten Dollar von seinem Erbe ausgeben ehe er 25 ist.

groß

adjective (dated, figurative (demanding attention)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He considered it a crying scandal that the returning soldiers got so little assistance.
Er empfindet es als großen Skandal, dass die wiederkehrenden Soldaten so wenig Hilfe bekommen.

weinen

intransitive verb (weep)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
She cried when her father died.
Sie weinte über den Tod ihres Vaters.

wegen etwas weinen

(shed tears for)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about?
Der kleine Junge weinte, weil er bestraft worden war. Weswegen weinst du denn?

einen Aufstand wegen etwas machen

(figurative (mourn, lament)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
There is no point in crying about a situation you cannot change.
Es macht keinen Sinn einen Aufstand zu machen wegen einer Situation, die du nicht ändern kannst.

rufen

intransitive verb (shout words)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
"I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa.
"Ich bin müde!" rief sie, und fiel aufs Sofa.

schreien

intransitive verb (scream, wail)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The prisoner cried in agony as he was tortured.
Der Gefangene schrie unter Qualen, als er gefoltert wurde.

Geschrei

noun (shout)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You could hear the children's cries as they played.
Man konnte das Geschrei der Kinder hören, während sie spielten.

Hilferuf

noun (often plural (appeal, call)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her.
Man konnte ihr Hilferufe hören, als der Angreifer sie schlug.

Brüllen

noun (animal sound) (Zoologie)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The cry of the loon is a frightening sound.
Das Brüllen eines Geisteskranken ist ein beängstigender Laut.

Forderung

noun (demand)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
Die Forderungen der Wähler bezüglich der Steuersenkung, wird die Politiker beeinflussen.

weinen

noun (informal (weeping)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
I had a good cry at the end of that movie.
Nach dem Film musste ich wirklich weinen.

brüllen

intransitive verb (animal: make sound) (Zoologie)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.
Wenn sie gestört werden, brüllen die Tiere schrecklich, um die Angreifer abzuschrecken.

Tränen vergießen

transitive verb (weep: tears)

The tears that she cried flowed down her face.
Die Tränen, die sie vergoß, liefen ihr über das Gesicht.

Man kann die Zeit nicht zurückdrehen.

expression (figurative (it's pointless to regret what is done)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

verdammt nochmal

interjection (exasperation)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room?

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crying in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von crying

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.