Was bedeutet crowd in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes crowd in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crowd in Englisch.
Das Wort crowd in Englisch bedeutet Menge, Zuschauer, Publikum, Masse, Haufen, zusammendrängen, drängeln, etwas vollstopfen, an herantreten, eine Gruppe bilden, überfluten, etwas komplett ausfüllen, etwas verringern, Segel aufziehen, Zuschauermagnet, auseinandertreiben, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, ab vom Schuss, vornehme Gesellschaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes crowd
Mengenoun (many people) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The circus act never failed to attract crowds of curious people. Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. |
Zuschauernoun (audience) The performer attracted a small crowd. Der Darsteller zog eine kleine Gruppe Zuschauer an. |
Publikumnoun (specific group) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The festival attracted a youthful crowd. Das Festival zog ein junges Publikum an. |
Massenoun (the populace, the masses) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She was so beautiful that she would never be lost in the crowd. Sie war so schön, dass sie niemals in der Masse (od: breiten Masse) untergehen würde. |
Haufennoun (figurative (items) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A crowd of boxes blocked the path. Ein Haufen Kartons blockierte den Weg. |
zusammendrängenintransitive verb (to form a crowd or throng) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) Everyone crowded around to see the new puppy. Jeder drängte sich zusammen, um den kleinen Hund zu sehen. |
drängelntransitive verb (push, press forward) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her. Die Leute drängelten nach vorne, um den Star zu sehen. |
etwas vollstopfentransitive verb (fill to overflowing) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) That biscuit tin is too crowded - take a few out. Die Keksdose ist zu vollgestopft - nimm ein paar raus. |
an herantretentransitive verb (baseball) The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch. |
eine Gruppe bildenphrasal verb, intransitive (people: gather round) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) There's no need to crowd in; another train is right behind this one. |
überflutenphrasal verb, intransitive (figurative (thoughts, etc.: rush in) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
etwas komplett ausfüllenphrasal verb, transitive, separable (leave no room) |
etwas verringernphrasal verb, transitive, separable (figurative (economics: reduce) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Segel aufziehenverbal expression (nautical) (Nautik) The sailors crowded on as much sail as the mast could carry. |
Zuschauermagnetnoun (attracts attention or followers) (TV) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
auseinandertreibentransitive verb (crowd: make scatter) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The tear gas quickly dispersed the crowds at the protest. |
die Aufmerksamkeit auf sich ziehenverbal expression (attract people's attention) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That band always draws a crowd. |
ab vom Schussexpression (literary (in a peaceful rural place) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
vornehme Gesellschaftnoun (informal (popular people) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crowd in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von crowd
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.