Was bedeutet dawn in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dawn in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dawn in Englisch.

Das Wort dawn in Englisch bedeutet Sonnenaufgang, Beginn, dämmen, anbrechen, anbrechen, dämmern dass, bei Sonnenaufgang, mitten in der Nacht, Sonnenaufgang, Anbruch des Tages, es dämmert jdm. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dawn

Sonnenaufgang

noun (earliest time of day)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Helen watched the dawn as she drank her morning coffee.
Helen betrachtete den Sonnenaufgang, während sie ihren Kaffee trank.

Beginn

noun (figurative (beginning)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Some things haven't changed since the dawn of civilization.
Manche Sachen haben sich seit Beginn der Zivilisation nicht verändert.

dämmen

intransitive verb (figurative (realization: occur to [sb])

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again.
Plötzlich dämmte es ihr, dass sie ihren Vater nie wieder sehen würde.

anbrechen

intransitive verb (morning: grow light)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
The day dawned without a cloud in the sky.
Als der Tag anbrach, war keine Wolke zu sehen.

anbrechen

intransitive verb (figurative (begin)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
A new technological era is dawning.
Eine neue Ära der Technologie bricht an.

dämmern dass

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (occur to [sb] that) (übertragen)

Suddenly it dawned on her that her remarks might have been offensive to the others.

bei Sonnenaufgang

adverb (early in the morning; daybreak)

mitten in der Nacht

expression (informal (early in morning) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.

Sonnenaufgang

noun (dawn, sunrise, early morning)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The hunt assembles and is ready to ride at the break of day.

Anbruch des Tages

noun (start of the morning)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
It was the crack of dawn when Dan awoke.

es dämmert jdm

verbal expression (figurative (become apparent) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
All of a sudden, the enormity of what I had done dawned on me.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dawn in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.