Was bedeutet dance in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dance in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dance in Englisch.

Das Wort dance in Englisch bedeutet tanzen, Tanzen, Tanz, Tanz, Ball, Stück, Tänzeln, tanzen, tanzen, Breakdance, breakdancen, Tanzfläche, Tanzsaal, Dancehall, Tanzschritt, Tanzmusik, Tanzstudio, Lapdance, lapdancen, Line Dance, eine große Sache aus etwas machen, an der Stange tanzen, Pole Dancing, Aufregung, Stepptanz, steppen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dance

tanzen

intransitive verb (move rhythmically)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
She danced to the music.
Sie tanzte zur Musik.

Tanzen

noun (act of dancing)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I like dance almost as much as playing tennis.
Ich mag Tanzen fast genauso sehr wie Tennisspielen.

Tanz

noun (set steps)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
This dance is easy to learn. There are very few steps.
Diesen Tanz kann man einfach erlernen, da es nur wenige Schritte gibt.

Tanz

noun (as an art form)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Classical dance is nothing like folk dancing.
Klassischer Tanz ist so gar nicht wie Folkstanz.

Ball

noun (ball, gathering)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He took his girlfriend to the dance.
Er ging mit seiner Freundin zum Ball.

Stück

noun (piece of music) (Musik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This dance by Stravinsky is a favourite piece of music.
Das Stück von Stravinsky ist ein beliebtes Musikstück.

Tänzeln

noun (movement in various directions)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Have you seen the dance of the butterflies?
Hast du das Tänzeln der Schmetterlinge gesehen?

tanzen

intransitive verb (move randomly)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The dust particle danced in the air.
Die Staubpartikel tanzten in der Luft.

tanzen

transitive verb (perform)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He danced the ballet for the audience.
Er tanzte das Ballett für die Zuschauer.

Breakdance

noun (street dancing style)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

breakdancen

intransitive verb (do street dancing) (informell, Angliz.)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Tanzfläche

noun (area of venue for dancing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The dance floor was so crowded we could hardly move.
Die Tanzfläche war so überfüllt; wir konnten uns kaum bewegen.

Tanzsaal

noun (venue where dances are held)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
My mother and father used to go to dance halls in the 1950s.

Dancehall

noun (music: type of reggae) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tanzschritt

noun (movement or step in dancing)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance.

Tanzmusik

noun (rhythmic music for social dancing)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Some trendy restaurants play dance music in the background.

Tanzstudio

noun (venue for dance classes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The gymnasium has a pool and a dance studio.

Lapdance

noun (type of erotic dance at close quarters) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

lapdancen

intransitive verb (perform a type of erotic dance) (Anglizismus, ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Line Dance

noun (type of dance) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

eine große Sache aus etwas machen

verbal expression (informal, figurative (make a fuss)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal.

an der Stange tanzen

intransitive verb (dance erotically around pole)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Pole Dancing

noun (dance performed round a pole) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Aufregung

noun (informal, figurative (fuss)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
What a song and dance! It's only a dental checkup!

Stepptanz

noun (dance performed with clicking shoes)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He jumped up on the table and did a tap dance.

steppen

intransitive verb (dance with clicking shoes)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
My daughter learned to tap-dance at school.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dance in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von dance

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.