Was bedeutet dark in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dark in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dark in Englisch.
Das Wort dark in Englisch bedeutet dunkel, dunkel, dunkel werden, Dunkel, Dunkel, lichtundurchlässig, dunkel, tief, dunkel, zwielichtig, dunkel, finster, Dunkelheit, dunkle Macht, Undeutlichkeit, Dunkelblau, tiefblau, Dunkelbraun, Dunkelbraun, dunkle Schokolade, Dunkelgrün, dunkelgrün, dunkle Haare, stilles Wasser, unbekannter Politiker, unbekanntes Rennpferd, dunkle Haut, mit dunkler Haut, gebräunt, Dark Web, Darknet, dunkeläugig, mit dunklen Haaren, im Dunkeln leuchten, sich aus dem Handelsregister löschen lassen, dunkel werden, im Dunkeln, auf dem Schlauch stehen, etwas riskieren, Dunkelheit, stockdunkel, Raten ins Blaue. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dark
dunkeladjective (without light) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The house was dark when I woke up. Make sure you're home before it gets dark. Im Haus war es dunkel, als ich aufwachte. |
dunkeladjective (colour tone) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Richard is wearing a dark green shirt. Richard trägt ein dunkelgrünes Hemd. |
dunkel werdennoun (end of daylight) My parents want me home before dark. Meine Eltern wollen, das ich zuhause bin, bevor es dunkel wird. |
Dunkelnoun (lack of light) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) He couldn't see the phone in the dark. Er konnte im Dunkel nicht das Telefon sehen. |
Dunkelnoun (without electricity) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The town was left in the dark after the storm. Nach dem Sturm lag die Stadt im Dunkel. |
lichtundurchlässigadjective (opaque) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We opened the dark lantern to let out a ray of light. Wir öffneten die lichtundurchlässige Laterne, um einen Lichtstrahl hindurch zu lassen. |
dunkeladjective (threatening) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The sky was full of dark clouds. Der Himmel ist voller dunkler Wolken. |
tiefadjective (tone: deep) (Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The viola has a darker tone than the violin. Die Bratsche hat einen tieferen Ton, als die Violine. |
dunkeladjective (evil) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Many people consider him good, but he has a dark side, too. Viele Menschen halten ihn für gut, aber er hat auch eine dunkle Seite. |
zwielichtigadjective (mysterious) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A dark stranger came to town. Ein zwielichtiger Typ kam in die Stadt. |
dunkeladjective (complexion) (Haut) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Many people find dark skin attractive. Viele Menschen finden dunkle Haut attraktiv. |
finsteradjective (figurative (gloomy) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) With a recession predicted to hit soon, these are dark days for the economy. In Anbetracht der vorhergesagten Rezession sind dies finstere Tage für die Wirtschaft. |
Dunkelheitnoun (no light) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Darkness swiftly followed the setting of the sun. Schnell folgte Dunkelheit dem Sonnenuntergang. |
dunkle Machtnoun (figurative (evil) (übertragen) The preacher warned his congregation against the powers of darkness. Der Prediger warnte seine Kirchengemeinde vor der dunklen Macht. |
Undeutlichkeitnoun (figurative (ignorance) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Education provides us with a light in the darkness. |
Dunkelblaunoun (navy, deep blue) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) People wearing dark blue are hard to see at night. Leute, die Dunkelblau tragen, sind Nachts schwer zu erkennen. |
tiefblauadjective (navy, deep blue) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) People wearing dark blue clothing are hard to see at night. Leute, die Nachts tiefblaue Kleidung tragen, sind auf der Straße schwer zu erkennen. |
Dunkelbraunnoun (color: deep shade of brown) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Dunkelbraunadjective (color: deep shade of brown) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkle Schokoladenoun (plain or non-milk chocolate) Dark chocolate has become very popular of late. |
Dunkelgrünnoun (deep green color) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkelgrünadjective (deep green in color) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dunkle Haarenoun (brunette or brown hair) She has naturally dark hair but she dyes it blond. Sie hat von Natur aus dunkle Haare; färbt sie aber blond. |
stilles Wassernoun (figurative (secretive person) (übertragen) You're such a dark horse! - you never told me you'd got married. Du bist so ein Geheimniskrämer! - du hast mir nie erzählt, dass du geheiratet hast. |
unbekannter Politikernoun (figurative (little known political candidate) At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election! Zuerst war Obama so etwas wie ein unbekannter Politiker, aber dann er hat die Wahl gewonnen! |
unbekanntes Rennpferdnoun (little-known racehorse) Nobody bet on the dark horse, who went on to place first. |
dunkle Hautnoun (brown or olive complexion) African American mothers often have difficulty finding dolls with dark skin. |
mit dunkler Hautadjective (person: non-white) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The dark-skinned locals made us all look like ghosts! |
gebräuntadjective (tanned) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Sheila was so dark skinned after all those years abroad that I hardly recognised her. |
Dark Web, Darknetnoun (clandestine internet content) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
dunkeläugigadjective (having dark-colored eyes) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit dunklen Haarenadjective (brunette) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Is Jane the dark-haired girl or the blonde? |
im Dunkeln leuchtenadjective (luminous) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Small dots of glow-in-the-dark paint can be applied to your light switches. |
sich aus dem Handelsregister löschen lassenverbal expression (company: deregister) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
dunkel werdenverbal expression (room, stage, etc.: become dark) |
im Dunkelnexpression (where there is no light) The lights in the cave went out, leaving the tourists in the dark. With heavy clouds covering the stars and moon, they walked along the path in the dark. |
auf dem Schlauch stehenexpression (figurative (uniformed, without knowledge of [sth]) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) There must be an answer to this problem, but I admit I'm in the dark. |
etwas riskierennoun (taking a chance, daring) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Dunkelheitnoun (total darkness) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He walks this road every night, in the pitch dark! |
stockdunkeladjective (totally dark) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) There was no moon and the night was pitch black. |
Raten ins Blauenoun (informal, figurative (wild guess) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dark in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dark
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.