Was bedeutet director in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes director in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von director in Englisch.

Das Wort director in Englisch bedeutet Leiter, Intendant, Dirigent, Geschäftsführer, Regieassistent, stellvertretender Direktor, Mitgeschäftsführer, Co-Regisseur, Co-Leiter, stellvertretender Direktor, Generaldirektor, Generaldirektor, Regiestuhl, Vorstand, Regisseur, Bestatter, Geschäftsführer, Projektleiter, Veranstalter, einziger Geschäftsführer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes director

Leiter

noun (person in charge)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Who is the director of this project?
Wer ist der Leiter dieses Projekts?

Intendant

noun (cinema, theatre) (Theater)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He is an actor, but would really like to be a film director.
Er ist Schauspieler, würde aber viel lieber Intendant sein.

Dirigent

noun (conductor)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Our choir director asked us to go to an extra rehearsal on Saturday.
Unser Chor-Dirigent bat uns um eine zusätzliche Probe am Samstag.

Geschäftsführer

noun (board of directors)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He is a director of five large companies.
Er ist der Geschäftsführer von fünf großen Firmen.

Regieassistent

noun (tv, cinema: assistant to director)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

stellvertretender Direktor

noun (business: deputy director)

Mitgeschäftsführer

noun (business)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Co-Regisseur

noun (film)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Co-Leiter

noun (music: band, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

stellvertretender Direktor

noun ([sb] acts on behalf of director)

The deputy director will be in charge while the director is away on business.

Generaldirektor

noun (mainly UK, initialism (Director General)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The DG of the enterprise is out of the country this week.

Generaldirektor

noun (mainly UK (chief executive)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Regiestuhl

noun (film director's seat)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors.

Vorstand

noun (figurative (position of authority)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I'm in the director's chair now.

Regisseur

noun (oversees making of film)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.

Bestatter

noun (undertaker)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The funeral director is a somber man, well-suited for his profession.

Geschäftsführer

noun (director who manages whole company)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Serena is managing director of an international fashion house.
Serena ist Geschäftsführerin eines internationalen Modehauses.

Projektleiter

noun (UK (manager who oversees a project)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The managing director was strict but fair.
Der Projektleiter war streng aber fair.

Veranstalter

noun ([sb] who organizes social activities)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.

einziger Geschäftsführer

noun (only manager of a company)

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von director in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.