Was bedeutet same in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes same in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von same in Englisch.
Das Wort same in Englisch bedeutet dasselbe, genauso, derselbe, dasselbe, gleich, genauso wie, genau, trotzdem, gleichzeitig, zusammen, zur gleichen Zeit wie, gerade als, der/die/das gleiche wie sein, ähnlich, Häppchen, im selben Boot, im gleichen Atemzug, gleich, genau so, gleich, genauso wie, trotzdem, dennoch, genau gleich, ganz ähnlich, unverändert, einig, auf einer Seite, auf der gleichen Seite, auf derselben Wellenlänge, ein und dieselbe Person, so ziemlich gleich, im Großen und Ganzen gleich geblieben, ich auch, am selben Tag, gleichgeschlechtlich, derselbe, dieselbe, dasselbe, gleich bleiben, im selben Ausmaß, zwei Seiten einer Medaille, genau derselbe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes same
dasselbeadjective (identical) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) We go to the same place for our holidays every year. Wir fahren jedes Jahr im Urlaub an den selben Ort. |
genausoadjective (unchanged) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Laurie still looks the same after all these years. Laurie sieht nach all den Jahren genauso aus wie zuvor. |
derselbeadjective ([sb]: same one) (Mann) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. Derselbe Mann entwarf den Eiffelturm und das Modell für die Freiheitsstatue. |
dasselbepronoun (same person, thing) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) She chose the same as I did. Sie wählte dasselbe wie ich aus. |
gleichadverb (equally) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A mother loves all her children the same. Eine Mutter liebt ihre Kinder alle gleich. |
genauso wieexpression (saying two things are similar) Withholding the truth is the same as lying. Die Wahrheit zu verheimlichen ist genauso wie Lügen. |
genauinterjection (informal (showing agreement) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same." "Ich bin so müde, ich könnte an meinem Schreibtisch einschlafen." "Genau." |
trotzdemexpression (even so) Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. Max hatte versprochen, sich zu ändern, trotzdem habe ich mich dazu entschieden, die Beziehung zu beenden. |
gleichzeitigadverb (simultaneously) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) It was fortunate that we both arrived at the same time. Es war Zufall, dass wir gleichzeitig ankamen. |
zusammenadverb (in unison) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) We all screamed for more ice cream at the same time. Wir haben alle zusammen nach mehr Eiscreme gerufen. |
zur gleichen Zeit wiepreposition (concurrent) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gerade alspreposition (at precise moment) Joey returned home at the same time that Zula was preparing to leave. |
der/die/das gleiche wie seintransitive verb (be identical to) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The blouse that I wore was the same as my sister's. Christmas dinner was the same as always: ham, potatoes, and salad. |
ähnlichexpression (similarly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Häppchennoun (French (food: appetizer) (ugs) If you fill up on hors d'oeuvres, you will have no room left for dinner |
im selben Bootexpression (figurative (in a similar situation) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im gleichen Atemzugadverb (figurative (at same moment) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. |
gleichadverb (similarly) The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. |
genau soadverb (regarding the same subject) He started talking about politics and went on and on in the same vein for two whole hours. My sense of humour's in the same vein as yours: we both laugh at the same jokes. |
gleichexpression (similarly) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. Sie kocht dieses Essen nie genau gleich, weswegen es jedesmal etwas anders schmeckt. |
genauso wieexpression (similarly to) I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh. |
trotzdem, dennochadverb (informal (even so) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
genau gleichadjective (informal (exactly alike) Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
ganz ähnlichadjective (very similar) I will use much the same method as George did to make these changes. |
unverändertadjective (unchanged) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
einigadjective (having a similar opinion) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
auf einer Seite, auf der gleichen Seiteexpression (figurative, informal (in agreement) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf derselben Wellenlängeadjective (figurative (thinking similarly to [sb] else) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ein und dieselbe Personnoun (same person or thing) (Person) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! |
so ziemlich gleichadjective (informal (very similar) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
im Großen und Ganzen gleich gebliebenadverb (unchanged from earlier) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
ich auchexpression (informal (showing agreement) "I feel thirsty". "Same here". |
am selben Tagnoun as adjective (service: provided on same say) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The laundry provides a same-day service. |
gleichgeschlechtlichadjective (relationship: gay) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Same-sex marriage is such a contested issue everywhere. |
derselbe, dieselbe, dasselbeadjective (identical, very same) (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) The woman at the beach was the selfsame one they had met earlier at the airport. |
gleich bleibenintransitive verb (not change) |
im selben Ausmaßadverb (to a similar or identical degree) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zwei Seiten einer Medailleplural noun (figurative (opposite but connected ideas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
genau derselbeadjective (exact or identical) At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von same in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von same
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.