Was bedeutet envy in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes envy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von envy in Englisch.

Das Wort envy in Englisch bedeutet Neid, jemandes Neid, neidisch sein, beneiden, beneiden, grün von Neid, grün vor Neid, blass vor Neid, Penisneid. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes envy

Neid

noun (jealousy, resentment)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself.
John spürte einen Stich von Neid, als sein Kollege die Beförderung bekam, die er wollte.

jemandes Neid

noun ([sth] coveted)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Carol's long blonde hair is the envy of all her friends.
Carols lange blonde Haare sind der Neid all ihrer Freunde.

neidisch sein

transitive verb (be jealous) (umgangssprachlich)

Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars.
Peter ist neidisch auf seine Nachbarn; sie scheinen immer genug Geld zu haben, um luxuriöse Urlaube zu machen und Sportwagen zu kaufen.

beneiden

transitive verb (be covetous)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
I envy my grandchildren their energy and exuberance.
Ich beneide meine Enkel um ihre Energie und Lebendigkeit.

beneiden

transitive verb (covet)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
I envy your independent lifestyle.
Ich beneide deinen unabhängigen Lebensstil.

grün von Neid

adjective (figurative (envious) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She was green with envy about his new car.
Sie war grün vor Neid über sein neues Auto.

grün vor Neid, blass vor Neid

adjective (figurative (envious)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Penisneid

noun (Freudian complex) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von envy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.