Was bedeutet green in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes green in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von green in Englisch.

Das Wort green in Englisch bedeutet Grün, grün, grün, umweltfreundlich, Grünen, die Grünen, grün von Neid, Grünzeug, grün, blass, unerfahren, jung, grünes, Grün, Grünfläche, Dorfplatz, Grün, Cash, Gras, grün werden, grün machen, Putting-Green, Gelbgrün, Blaugrün, blaugrün, Blaualgen, Dunkelgrün, dunkelgrün, für die Umwelt tun, grüne Bohne, Umweltzone, grüner Gürtel, der einen grünen Gürtel hat, Green Card, erneuerbare Energie, grüner Daumen, Grün, grünes Licht, grünes Licht geben, Frühlingszwiebel, Erbse, grüne Paprika, grüner Tee, grüner Daumen, Suppenschildkröte, grün vor Neid, blass vor Neid, grünäugig, Eifersucht, einen grünen Daumen haben, Hellgrün, neongrün, grünes Dach, begrüntes Dach, Lovat-Grün, Lovat grün, Minzgrün, minzgrün, Moosgrün, moosgrün, pistaziengrün, graugrün, graugrün, Grünfläche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes green

Grün

noun (color)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Green is my favourite colour.
Grün ist meine Lieblingsfarbe.

grün

adjective (in color)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The green grass was blowing in the wind.
Das grüne Gras wehte im Wind.

grün

adjective (verdant, natural) (mit Natur bewachsen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The city set aside a green area where no development was allowed.
Die Stadt bestimmte eine grüne Fläche als Schutzland, auf dem nichts gebaut werden durfte.

umweltfreundlich

adjective (figurative (eco-friendly) (Umweltschutz)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The candidate always talked about green issues. The government is introducing some new green policies to protect the environment.
Die Regierung führte neue umweltfreundliche Regulierungen ein, um die Umwelt zu schützen.

Grünen

noun (politics: member of the Green Party) (Politik: Partei)

Of the candidates in the upcoming local election, only one is a Green.
Bei der bevorstehenden lokalen Wahl gibt es nur einen Kandidaten von den Grünen.

die Grünen

plural noun (figurative (politics: Green Party)

The Greens are usually small political parties in Europe.
Die Grünen sind normalerweise kleine Parteien in Europa.

grün von Neid

adjective (figurative (envious) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She was green with envy about his new car.
Sie war grün vor Neid über sein neues Auto.

Grünzeug

plural noun (leafy vegetables) (abschätzig)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You need to eat your greens! How about a salad?
Du musst dein Gemüse essen. Wie wäre es mit einem Salat.

grün

adjective (unripe) (Botanik)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days.

blass

adjective (sickly in complexion)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
You should lie down. You're looking a little green.

unerfahren

adjective (figurative (immature, naïve)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures.

jung

adjective (figurative (fresh, youthful)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her.

grünes

adjective (wood: unseasoned)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Green wood is softer than seasoned timber.

Grün

noun (golf: putting area) (Fläche: Golf)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in.

Grünfläche

noun (grassy area for other sports)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The students are playing croquet on the green.

Dorfplatz

noun (village square)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
There is a festival today on the village green.

Grün

noun (traffic light) (Ampel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
You must not drive until the green shows.

Cash

noun (US, uncountable, slang (money) (Slang)

Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this.

Gras

noun (uncountable, slang (marijuana) (Slang, Marijuana)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This green is cheap, but I like it!

grün werden

intransitive verb (become green)

The grass greened a couple of days after the rain.

grün machen

transitive verb (make green)

Years of rain had greened the church roof.

Putting-Green

noun (area around a golf hole)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Gelbgrün

noun (yellowish-green colour)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Blaugrün

noun (color: turquoise)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The sea around the island is a beautiful blue-green.

blaugrün

adjective (turquoise in color)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
It's so relaxing to watch the blue-green sea lapping at the shore.
Es ist so entspannend, dabei zu zu sehen, wie das blaugrüne Meer gegen die Küste schwappt.

Blaualgen

plural noun (photosynthetic bacteria)

Dunkelgrün

noun (deep green color)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

dunkelgrün

adjective (deep green in color)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

für die Umwelt tun

intransitive verb (figurative (protect the environment)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
If you really want to go green you have to start by giving up meat and gasoline.

grüne Bohne

plural noun (legume: French bean)

The African nation of Burkina Faso produces green beans for export to Europe.
Die afrikanische Nation Burkina Faso baut grüne Bohnen für den Export nach Europa an.

Umweltzone

noun (land: conservation area)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The need for housing puts the biggest strain on planners to build in the green belt.

grüner Gürtel

noun (karate rank)

Gavin recently earned his green belt in karate.

der einen grünen Gürtel hat

noun (karate: person of green belt rank)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Green Card

noun (US (residence permit)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )
I wanted to live and work in the States but couldn't get hold of the necessary green card.

erneuerbare Energie

noun (figurative (renewable power)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

grüner Daumen

plural noun (figurative, mainly UK (fondness for or skill at gardening)

My grandmother kept a beautiful garden and was known for her green fingers.

Grün

noun (traffic signal: go) (umgangssprachlich, vage)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
We'll never make it to the green light in time.

grünes Licht

noun (figurative (authorization to begin) (übertragen)

Today we got a green light from the director to begin the new project. The committee gave my project the green light.

grünes Licht geben

transitive verb (figurative (authorize) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The Federal Aviation Administration has green-lighted a request to extend the airport runway.

Frühlingszwiebel

noun (scallion) (Biol)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Erbse

noun (vegetable)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

grüne Paprika

noun (green capsicum, green bell pepper) (Biol)

grüner Tee

noun (Oriental herbal tea)

My sister loves green tea with a slice of lemon.

grüner Daumen

noun (figurative, mainly US (skill at gardening)

The garden is looking beautiful, thanks to Jill's green thumb.

Suppenschildkröte

noun (animal: sea reptile)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

grün vor Neid, blass vor Neid

adjective (figurative (envious)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

grünäugig

adjective (having green eyes)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Eifersucht

noun (figurative (jealousy)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In the play Othello, Iago calls jealousy a "green-eyed monster".

einen grünen Daumen haben

verbal expression (be skilled at gardening) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
My mother has a green thumb: everything she touches grows well. All my cuttings took this year, so perhaps I do have green fingers after all.

Hellgrün

noun (pale green colour)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

neongrün

noun as adjective (acid green)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Lisa had her car spray-painted a garish lime color.

grünes Dach, begrüntes Dach

noun (roof with vegetation planted on it)

Lovat-Grün

noun (tweed: green color)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lovat grün

adjective (tweed: green in colour)

Minzgrün

noun (pale green colour)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ray painted the baby's room in mint green.

minzgrün

noun as adjective (pale green in colour)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sharon wore a mint-green dress and open-toed sandals.

Moosgrün

noun (dark green color)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

moosgrün

adjective (dark green in color)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

pistaziengrün

noun (color: pale green)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Kent painted the walls pistachio.

graugrün

adjective (grayish-green)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I prefer the sage curtains; the lime-green ones are too bright.
Ich mag die graugrünen Vorhänge lieber; die lindgrünen sind mir zu hell.

graugrün

noun (color: grayish-green)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sage is a calming colour, perfect for bathroom walls.

Grünfläche

noun (park or common in a village)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
In the early 1950s, a fun fair was an annual event on the village green.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von green in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von green

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.