Was bedeutet equipo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes equipo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von equipo in Spanisch.
Das Wort equipo in Spanisch bedeutet Mannschaft, Team, Ausstattung, Ausrüstung, medizinische Geräte, Mannschaft, Ausrüstung, Ball Club, Ausrüstung, Mannschaft, Ausstattung, Ausrüstung, Ausrüstung, Ausrüstung, Angelausrüstung, Team, Team, Ausrüstung, Haus, Ausrüstung, Ausrüstung, Team, Gruppe, Rubymannschaft, Footballteam, Tag Team, etwas ausstatten, sich mit ausrüsten, schick machen, etwas ausstatten, etwas setzen, etwas mit Instrumenten ausstatten, ausstatten, aufbauen, jemanden ausstatten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes equipo
Mannschaftnombre masculino (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El equipo de baloncesto ganó su primer juego. Die Basketball-Mannschaft hat ihr erstes Spiel gewonnen. |
Teamnombre masculino (de trabajadores) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El equipo trabajó para terminar el proyecto antes de la fecha límite. Das Team arbeitete daran, das Projekt zeitig fertig zu stellen. |
Ausstattungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Venden todo tipo de equipo para acampar. Sie verkauften alles mögliche an Campingausstattung. |
Ausrüstungnombre masculino (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Traía su equipo futbolístico en su bolso. Er hat in seiner Tasche seine Fußballausrüstung mitgebracht. |
medizinische Geräte(Medizin) La ambulancia lleva un buen equipo médico. Der Rettungswagen führt viele medizinische Geräte mit sich. |
Mannschaft(Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El entrenador le dio al equipo una charla de preparación antes del partido. Der Trainer gab der Mannschaft letzte aufmunternde Worte, bevor das Spiel begann. |
Ausrüstungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ball Club(de béisbol profesional) (Anglizismus) (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Si el jugador permanecerá en el equipo o no todavía es incierto. |
Ausrüstungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Mannschaftnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Linda le gusta remar, así que quiere hacer equipo. Linda rudert gerne und will sich jetzt eine Mannschaft suchen. |
Ausstattungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dejamos los equipos en el escenario para el concierto de mañana. Wir ließen unsere Ausstattung, für die morgige Aufführung, auf der Bühne. |
Ausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No te preocupes, voy por mi equipo de herramientas y lo arreglo. Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es. |
Ausrüstungnombre masculino (militar) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El senderista cogió su equipo y salió para la montaña. Der Wanderer nahm seine Ausrüstung und brach auf in die Berge. |
Angelausrüstung(de pesca) (Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El pescador salió para el río, llevando todo su equipo. Der Fischer nahm seine Angelausrüstung und ging zum Fluss hinaus. |
Teamnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Vamos a apoyar a nuestro equipo. Wir gehen hin, um unser Team anzufeuern. |
Teamnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un equipo de médicos del hospital de la ciudad lo ha estado visitando. Ein Team von Doktoren aus dem Städtischen Krankenhaus besuchte ihn. |
Ausrüstungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El equipo de filmación llegó con su equipo. |
Hausnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Soy del equipo de Newton en el colegio y nuestro color es el rojo. |
Ausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Qué clase de aparatos necesitas para el experimento? Welche Ausrüstung braucht man für das Experiment? |
Ausrüstung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Guardaba en la cochera sus herramientas de carpintería. Er hob seine Holzarbeiter-Ausrüstung in der Garage auf. |
Team
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. Nachdem wir alles aufgeräumt hatten, ist das gesamte Team eine Pizza essen gegangen. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. Für diese Arbeit haben wir eine große Auswahl an Bewerbern. |
Rubymannschaft(Sport) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El equipo francés no era rival para los quince de Inglaterra esta tarde en los cuartos de final. |
Footballteam(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Tag Team(voz inglesa) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
etwas ausstatten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición. |
sich mit ausrüstenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
schick machenverbo transitivo (informell) |
etwas ausstattenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Equipó toda la casa con muebles nuevos. Er stattete das ganze Haus mit neuen Möbeln aus. |
etwas setzen(una embarcación) (ugs, Schiffswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harry está equipando su bote. Harry setzt die Segel. |
etwas mit Instrumenten ausstatten
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El robot equipaba los vehículos en la línea de producción. |
ausstattenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La cocina está equipada con una cocina eléctrica y refrigerador. |
aufbauen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse. Es regnete stark und Wendy merkte, dass sie schnell etwas aufbauen sollte um sich zu schützen. |
jemanden ausstatten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La compañía de alquiler de ski equipó a Rosa con todo lo necesario. Der Skivermieter stattete Rosa mit der nötigen Ausstattung aus. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von equipo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von equipo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.