Was bedeutet happy in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes happy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von happy in Englisch.

Das Wort happy in Englisch bedeutet glücklich, zufrieden, froh, über etwas glücklich, mit etwas zufrieden, mit etwas zufrieden, gerne tun, glücklich, glücklich, besessen, glücklich bis an ihr Lebensende, nicht glücklicher sein können, nicht besser gehen können, Alles Gute zum Geburtstag, glückliche Tage, Frohe Ostern, glückliches Ende, Ein fröhliches Halloween, Frohe Festtage, Happy Hour, Eine schöne Mitte der Woche, den Ausgleich finden, die Mitte finden, Neujahrsglückwünsche, Frohes Neues Jahr, Guten Rutsch, Fröhliches Thanksgiving, sorglos, Ich freue mich, jemanden glücklich machen, nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tun, angetrunken, unbesorgt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes happy

glücklich

adjective (full of joy)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I was happy last spring when we were dating.
Letzten Frühling, als wir noch zusammen waren, war ich sehr glücklich.

zufrieden

adjective (fulfilled, content)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mara is a happy person and smiles often.
Mara ist ein zufriedener Mensch und lächelt viel.

froh

adjective (with clause: pleased that)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I'm happy you came.
Ich bin froh, dass du gekommen bist.

über etwas glücklich

(pleased about)

I have so many things in my life to be happy about.
Ich habe so viele Dinge in meinem Leben, mit denen ich zufrieden sein kann.

mit etwas zufrieden

(satisfied)

I'm happy with your work so far.
Bis jetzt bin ich zufrieden mit Ihrer Arbeit.

mit etwas zufrieden

(content with)

Emily was far from happy about the changes at work.
Emily war so gar nicht zufrieden mit den Veränderungen bei der Arbeit.

gerne tun

expression (willing to do)

If you're hungry, I'm happy to fix you a snack.
Wenn du Hunger hast, mach ich dir gerne einen Happen.

glücklich

adjective (dated (fortunate)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Happy is the man who wants for nothing.
Glücklich ist der Mann, der nach nichts fragt.

glücklich

adjective (event, thought, etc.: causing joy) (Erlebnis)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Congratulations on your happy news!
Glückwunsch zu den erfreulichen Nachrichten.

besessen

adjective (informal, figurative, as suffix (obsessed with)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
He's snap-happy with that new camera of his, photographing everything that moves!
Er ist total besessen von seiner neuen Kamera und schießt von allem, das sich bewegt, ein Photo.

glücklich bis an ihr Lebensende

adverb (happy outcome)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.
Die verlorene Katze wurde auf dem Boden gefunden und die Familie lebte glücklich bis an ihr Lebensende.

nicht glücklicher sein können, nicht besser gehen können

expression (very content, delighted)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Alles Gute zum Geburtstag

interjection (greeting on birth date)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday.

glückliche Tage

plural noun (period for which nostalgia is felt)

Frohe Ostern

interjection (seasonal greeting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

glückliches Ende

noun (story: positive outcome)

My mom only likes movies with happy endings. There are no happy endings when it comes to war.

Ein fröhliches Halloween

interjection (31st October greeting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Frohe Festtage

interjection (mainly US (good wishes for festive season)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
If you don't know a person's religion, the safest bet is simply to wish them "Happy Holidays".

Happy Hour

noun (bar: discount time) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
All cocktails are $5 during happy hour.

Eine schöne Mitte der Woche

interjection (slang (Wednesday greeting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

den Ausgleich finden, die Mitte finden

noun (compromise)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.

Neujahrsglückwünsche

noun (1st January well-wishes)

They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Sie klimperten alle mit ihren Gläsern und sprachen sich gegenseitig Neujahrsglückwünsche aus.

Frohes Neues Jahr

interjection (1st January greeting)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
"Frohes Neues Jahr!" riefen sie alle betrunken.

Guten Rutsch

interjection (greeting: start of lunar year)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Fröhliches Thanksgiving

interjection (US (well-wishes for Thanksgiving)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Happy Thanksgiving! Don't eat too much turkey!

sorglos

adjective (informal (cheerfully unworried)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Janice has always been a happy-go-lucky child.

Ich freue mich

interjection (I feel content or satisfied)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
I'm happy to spend the holidays with my family this year.

jemanden glücklich machen

transitive verb (please, satisfy) (ugs)

I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.

nur zu ... um etwas zu tun, bloß zu ... um etwas zu tun

adverb (especially)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
He is only too keen to leave school.

angetrunken

adjective (informal (dazed, punch-drunk)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

unbesorgt

adjective (figurative, informal (carefree)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von happy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von happy

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.