Was bedeutet proud in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes proud in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von proud in Englisch.

Das Wort proud in Englisch bedeutet stolz, stolz auf etwas, selbstzufrieden, stolz auf jmdn, stolz, ehrenhaft, arrogant, hervorstehend, stolz, imposant, stolz auf sein Zuhause, stolz machen, stolzer Moment, stolzer Besitzer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes proud

stolz

adjective (pleased, satisfied)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
You've done so well in school this semester; I'm so proud.
Du hast dieses Semester in der Schule so viel geleistet, dass ich sehr stolz auf dich bin.

stolz auf etwas

(feeling pleased, satisfied with [sth])

Ralph was proud of his success.
Ralph war stolz auf seinen Erfolg.

selbstzufrieden

adjective (self-satisfied)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself.
Du hast diese Jahr so gute Noten geschrieben; du solltest stolz auf dich sein.

stolz auf jmdn

(happy with [sb] else's achievements)

I am proud of my daughter for finishing her first marathon.
Ich bin stolz auf meine Tochter, weil sie ihren ersten Marathon beendet hat.

stolz

adjective (showing pride)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy.
Die Kamera hielt das stolze Lachen ihres Vaters fest, als sie ihre Trophäe bekam.

ehrenhaft

adjective (honouring [sth], [sb])

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The war memorial is a proud monument.
Das Kriegsdenkmal ist ein ehrenhaftes Monument.

arrogant

adjective (haughty, smug)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nobody liked Nick's proud smirk.
Niemand mochte Nicks arrogantes Grinsen.

hervorstehend

adjective (UK (jutting out)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hugh is known for his proud chin.
Hugh ist bekannt für sein hervorstehendes Kinn.

stolz

adjective (arousing pride)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The national anthem is a proud song.
Die Nationalhymne ist ein stolzes Lied.

imposant

adjective (imposing)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The proud bank building towered over the street.
Das imposante Bankgebäude ragte über die Straße.

stolz auf sein Zuhause

adjective (attentive to appearance and upkeep of one's home)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

stolz machen

verbal expression (cause [sb] to feel pride)

Your performance at the concert made me proud.

stolzer Moment

noun (moment when pride is felt)

It was a proud moment for them when their son received his degree.

stolzer Besitzer

noun (person: pleased to have [sth])

Jeff won the prize draw and is now the proud owner of a mountain bike. The racehorse was led by his proud owner.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von proud in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.