Was bedeutet hold back in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hold back in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hold back in Englisch.
Das Wort hold back in Englisch bedeutet jemanden zurückhalten, etwas unterdrücken, jemanden zurückhalten, etwas verheimlichen, etwas behalten, zurückhalten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hold back
jemanden zurückhaltenphrasal verb, transitive, separable (restrain [sb] physically) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The boys started fighting so teachers came to hold them back. Die Jungen begannen, sich zu schlagen und die Lehrer kamen raus, um sie zurückzuhalten. |
etwas unterdrückenphrasal verb, transitive, separable (restrain, keep under control) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) He held back his anger until the children had gone to bed. She had had such a bad day, she couldn't hold back the tears any longer. Sie hatte so einen schlechten Tag, dass sie die Tränen nicht länger zurückhalten konnte. |
jemanden zurückhaltenphrasal verb, transitive, separable (figurative (hinder [sb]'s progress) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) She wants to be an actress but a lack of talent is holding her back. Sie wollte immer Schauspielerin werden, jedoch ihr fehlendes Talent hielt sie immer zurück. |
etwas verheimlichenphrasal verb, transitive, separable (figurative (not divulge [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She said she had told him all about her previous marriage, but he suspected she was holding something back. Obwohl sie meinte, sie habe ihm alles über ihre vorherige Heirat gesagt, hatte er eine Vermutung, dass sie etwas verheimlichte. |
etwas behaltenphrasal verb, transitive, separable (withhold, not give [sth]) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He didn't give me all the money today, he's holding back half of it till the work is finished. Er gab mir heute nicht die gesamte Summe, er hielt einen Teil des Geldes bis zur Vollendung der Arbeit zurück. |
zurückhaltenphrasal verb, intransitive (figurative (repress feelings) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) She is always holding back, afraid to share her true feelings. Sie hält immer zurück, aus Angst, ihre wahren Gefühle zu zeigen. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hold back in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hold back
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.